1 00:00:51,930 --> 00:00:54,137 Goodbye, darling. 2 00:00:58,100 --> 00:01:00,269 See you at 6 o'clock at the station. 3 00:01:07,192 --> 00:01:12,364 To speak correctly, you have to pronounce each syllable. 4 00:01:12,656 --> 00:01:17,661 For example: 20 dwarves did the tree right on the carpet. 5 00:01:17,953 --> 00:01:21,748 20 dwarves made the tree straight on the carpet. 6 00:01:22,400 --> 00:01:27,504 Example: 20 dwarves did the tree right on the carpet. 7 00:01:27,796 --> 00:01:32,920 20 dwarves made the tree straight on the carpet. 8 00:01:43,770 --> 00:01:51,361 - It's a little lavender. - Yes, it goes well with white. 9 00:01:51,653 --> 00:01:56,575 Excellent assortment, Mr. Siegel. Your tastes are excellent. 10 00:02:17,540 --> 00:02:23,352 - Mr. Siegel. What floor, ma'am? - Top floor. 11 00:02:32,194 --> 00:02:35,720 If we make love, This will be the one and only time. 12 00:02:35,364 --> 00:02:39,409 - And if you like it? - I know I'll like it. 13 00:02:39,701 --> 00:02:46,166 - I'm on the wrong floor, then. - You should go back down. 14 00:02:59,930 --> 00:03:03,809 - Don't stop. - Does it hurt? 15 00:03:08,563 --> 00:03:13,260 Meyer, I have half an hour. I have to do 10 minutes of UV... 16 00:03:13,318 --> 00:03:16,571 Okay, I will do the UV on the train. 17 00:03:16,863 --> 00:03:21,618 Of course I'm alone. It was an hour ago. 18 00:03:21,910 --> 00:03:24,246 I have to do it. 19 00:03:24,538 --> 00:03:28,959 Call Charlie. When there will be of the trouble, he takes a nap. 20 00:03:36,425 --> 00:03:41,304 Well, I have questions on your qualities as an administrator - 21 00:03:41,596 --> 00:03:46,226 - when you deal with this kind details. Okay, Charlie? 22 00:03:46,518 --> 00:03:50,105 - Of course. - Do you know what I mean? 23 00:03:50,522 --> 00:03:54,109 - You just nodded. - What else could I do? 24 00:03:59,448 --> 00:04:01,700 Count to 53. 25 00:04:12,919 --> 00:04:18,633 - Good evening, Mr. Siegel. - Hello, can you brush this for me? 26 00:04:26,767 --> 00:04:32,189 - You weren't in California? - I came to give you a gift. 27 00:04:33,857 --> 00:04:37,944 - A gift”? - Yeah, open it. 28 00:04:43,740 --> 00:04:47,370 - I don't understand. - You were asked to do a job. 29 00:04:47,329 --> 00:04:51,625 We pay you well, we participate a little in the action - 30 00:04:51,917 --> 00:04:55,670 - and you thank us by stealing from us. 31 00:04:55,962 --> 00:05:00,258 Do you want my shirt? I would be happy to give it to you. 32 00:05:00,550 --> 00:05:03,720 Here is one from Sulka. I buy them there. 33 00:05:04,120 --> 00:05:08,850 If I had time, I would have bought pants and a suit. 34 00:05:09,142 --> 00:05:15,398 But I can advise you. Show me your shoes. 35 00:05:15,690 --> 00:05:21,488 I don't mean to be rude, but they don't go with anything. 36 00:05:23,865 --> 00:05:28,954 We paid 3 guys $3900 for take care of that. What are we doing there? 37 00:05:29,246 --> 00:05:35,877 You know how he thinks. Ben has just one problem. 38 00:05:36,169 --> 00:05:40,590 Same problem he had when we were kids. 39 00:05:40,882 --> 00:05:44,177 He doesn't respect money. 40 00:05:49,224 --> 00:05:56,640 But it's for summer. And you don't have to worry about summer. 41 00:05:56,356 --> 00:06:01,270 If I wanted to work like others, I would sell insurance. 42 00:06:20,589 --> 00:06:26,136 To be able to resume the racket of Jack Dragna in Southern California, - 43 00:06:26,428 --> 00:06:31,892 - you will have to play gently. As if we were looking for a partner. 44 00:06:32,183 --> 00:06:36,646 This guy has been racketeering for 20 years without any competition. 45 00:06:36,938 --> 00:06:42,736 - Except for Mickey Cohen. - We'll play this amicably. 46 00:06:43,280 --> 00:06:47,407 - What about bars and clubs? - Half and half. 47 00:06:47,699 --> 00:06:51,360 We disembark, but without screwing everything up. 48 00:06:51,328 --> 00:06:57,417 - Joey A. Knows Jack Dragna. - Jack is a merciless killer. 49 00:06:57,709 --> 00:07:03,480 You will have to be careful. Don't say anything that might offend him. 50 00:07:03,340 --> 00:07:08,219 - What makes you smile? - Nothing. 51 00:07:08,511 --> 00:07:14,170 -Aren't we going to California? - Maybe next time. 52 00:07:16,102 --> 00:07:20,899 When you're in Los Angeles, Don't call George. 53 00:07:21,191 --> 00:07:25,862 He's a real star and he attracts more attention than Roosevelt. 54 00:07:26,154 --> 00:07:30,330 - Act quickly and silently. - And kindly. 55 00:07:30,325 --> 00:07:32,577 Very fun. 12 days. 56 00:07:32,869 --> 00:07:38,708 4 days to go. 4 days of diplomacy. 4 days to return. 57 00:07:42,170 --> 00:07:49,520 - Well, can I talk to you for a minute? - I say goodbye to my family. 58 00:07:54,182 --> 00:07:56,393 I'm going to miss you. 59 00:07:56,685 --> 00:08:01,398 When I call you tell me what kind of gift you want. 60 00:08:01,690 --> 00:08:07,696 - I already know what I want. - Don't tell me. Think about it. 61 00:08:07,988 --> 00:08:13,410 - [| I need $50,000. - For what? 62 00:08:13,702 --> 00:08:19,249 The cops, the judges, the FBI. They say they're going to lock me up. 63 00:08:19,541 --> 00:08:23,962 They're not nice, except Assistant Judge Allen Stein. 64 00:08:24,254 --> 00:08:27,257 A Jewish kid. His family is from Bedford Street. 65 00:08:27,549 --> 00:08:32,120 What did you do with the 50,000? for the attack on the armored van? 66 00:08:32,303 --> 00:08:38,101 Expenses. You know, money, I play it at the races. 67 00:08:39,144 --> 00:08:45,900 You mean if I don't Don't give it, are you going to report me? 68 00:08:46,192 --> 00:08:51,740 You? Never. I love you, Ben. I would never report you. 69 00:08:54,784 --> 00:08:58,455 You're not going to kill me, are you? 70 00:09:04,210 --> 00:09:08,298 I will try to forget what just happened. 71 00:09:08,590 --> 00:09:13,845 - You saved my life, Ben. - It is indeed the truth. 72 00:09:14,137 --> 00:09:17,515 Bend your knees, Harry. 73 00:09:17,807 --> 00:09:23,396 When you jump off the train, bend knees to absorb the shock. 74 00:09:23,688 --> 00:09:28,485 Okay, Ben. No problem. 75 00:09:58,932 --> 00:10:02,602 These were the 4 days the most wonderful of my life. 76 00:10:02,894 --> 00:10:07,732 It mainly comes of the movement of the train. 77 00:10:11,861 --> 00:10:18,340 He knows you. Are you famous? I love you, George. 78 00:10:18,326 --> 00:10:24,541 - You look really good. - You too, it seems to be okay. 79 00:10:24,833 --> 00:10:29,379 That's what I get paid for. OK, don't stay there. 80 00:10:29,671 --> 00:10:33,883 You are at the Beverly Hills Hotel, bungalow five. 81 00:10:34,175 --> 00:10:39,550 I know you said 4 days, but I reserved 6. 82 00:10:41,516 --> 00:10:47,981 - Jack Dragna rules the roost here. - || has a few small things. 83 00:10:48,273 --> 00:10:52,569 With 3 million inhabitants, his things are still small? 84 00:10:52,861 --> 00:10:57,115 Less worry. I'll drop you off and go back to the studios. 85 00:10:57,407 --> 00:11:00,910 - Can I come with you? - If you want. 86 00:11:02,579 --> 00:11:08,168 Hank is my friend. A hen like you, it invites trouble. 87 00:11:08,459 --> 00:11:12,255 - I'm watching you. - You already have everything planned, right? 88 00:11:12,547 --> 00:11:16,885 - Another cigarette. - She already swallowed a cigarette. 89 00:11:17,177 --> 00:11:22,150 Forget you ever met him. Here, take this. 90 00:11:22,307 --> 00:11:25,935 Rather go and buy yourself a manual of good manners. 91 00:11:26,227 --> 00:11:28,980 What would be the point with you? 92 00:11:30,273 --> 00:11:34,485 Two dollars for a beer and fake champagne? 93 00:11:34,777 --> 00:11:38,323 That's 50 cents. Do you share this. 94 00:11:39,490 --> 00:11:42,535 Two dollars for a beer and fake champagne? 95 00:11:42,827 --> 00:11:47,999 - Here's 50 cents. - You really are a loser. 96 00:11:49,375 --> 00:11:52,795 Remember I was polite, sir. 97 00:11:53,870 --> 00:11:56,299 It's running, silence please. 98 00:11:58,927 --> 00:12:02,472 Benny, you want to let off some steam with a chair? 99 00:12:07,602 --> 00:12:11,648 With this, I could play baseball all night. 100 00:12:12,690 --> 00:12:18,363 - Take this, in case I come back. - Could I say something? 101 00:12:18,655 --> 00:12:21,324 Honey, he's the star. 102 00:12:25,703 --> 00:12:32,377 - I'm impressed, Georgie. - I'm a pro. 103 00:12:36,422 --> 00:12:38,925 Can I? 104 00:12:39,217 --> 00:12:42,720 If you want an answer, finish your question. 105 00:12:43,120 --> 00:12:46,516 - Light your cigarette? - Of course. 106 00:12:54,524 --> 00:12:58,403 I was expecting something a little more exciting. 107 00:12:58,695 --> 00:13:02,532 - Like what? - Use your imagination. 108 00:13:02,824 --> 00:13:08,162 - I use it. - Tell me when you're finished. 109 00:13:16,504 --> 00:13:19,299 Does she play small roles? 110 00:13:19,590 --> 00:13:25,388 Flamingo? Not for Joey Adonis. It's Virginia Hill. 111 00:13:25,680 --> 00:13:31,728 Joey is crazy. No woman is worth a bullet between the eyes. 112 00:13:32,200 --> 00:13:35,690 It depends on the woman and whose eyes are. 113 00:13:39,527 --> 00:13:46,340 Why is Ben Siegel interested? to his friend's girlfriend? 114 00:13:46,326 --> 00:13:51,800 Joey A.? He's just an associate. Are you still dating him? 115 00:13:51,372 --> 00:13:55,835 If it was New Year's Eve, I would be with him. And you? 116 00:13:56,127 --> 00:14:01,215 With my wife. Esta. E-S-T-A. 117 00:14:01,507 --> 00:14:06,763 I'm sure Esta is living her life by remaining faithful to his Ben, - 118 00:14:07,550 --> 00:14:11,170 - who skirts the skirt like no other and tells a bunch of lies. 119 00:14:11,309 --> 00:14:16,773 - I'm not lying to Esta. - Do you confess your sins to him? 120 00:14:19,942 --> 00:14:24,300 And what does Mr. Esta want from Mile Virginia? 121 00:14:24,322 --> 00:14:30,953 Mr. Esta tells himself that there is nothing that he doesn't want Mile Virginia. 122 00:14:31,245 --> 00:14:34,957 - Are you ready to divorce? - Never. 123 00:14:35,249 --> 00:14:39,462 You are rather fierce, when cylinder is concerned. 124 00:14:39,754 --> 00:14:44,550 The rest of the time, you are what a smooth talker, little fucker - 125 00:14:44,842 --> 00:14:48,638 - with good dialogues. It's common in Hollywood. 126 00:14:48,930 --> 00:14:53,142 So get out of here and go grab a soda. 127 00:15:07,115 --> 00:15:12,662 How do we get through a bit of testing? 128 00:15:12,954 --> 00:15:19,252 - Did someone ask you? - No, I'm interested, that's all. 129 00:15:19,544 --> 00:15:23,172 What about Virginia Hill? Does she have a future in cinema? 130 00:15:23,464 --> 00:15:27,510 Even for me, I don't know. Lana Turner lives there. 131 00:15:28,553 --> 00:15:32,807 Cesar Romero lives there. 132 00:15:33,990 --> 00:15:37,395 Gary Cooper lives there, on the right. He paid her $45,000. 133 00:15:37,687 --> 00:15:41,315 - Is that the price of houses here? - Sometimes even more. 134 00:15:41,607 --> 00:15:45,945 - And this one? - Lawrence... The opera singer. 135 00:15:46,237 --> 00:15:52,285 - Not Melchior, the other one. -Lawrence Tibbett? Stop. 136 00:15:53,744 --> 00:15:58,374 - Where are you going? - Present my respects to him. 137 00:16:07,910 --> 00:16:12,513 I'm looking for Lawrence Tibbett. My name is Ben Siegel. 138 00:16:12,805 --> 00:16:16,684 - Is he waiting for you? - No, unless he is clairvoyant. 139 00:16:16,976 --> 00:16:21,689 Will you excuse me a moment? 140 00:16:27,361 --> 00:16:32,950 - Do you live far from here? - At 800 meters. What are you doing? 141 00:16:38,122 --> 00:16:40,750 Mr. Siegel. 142 00:16:41,420 --> 00:16:45,254 It's a real honor to meet you. 143 00:16:45,546 --> 00:16:50,593 My family and I saw you in “Rigoletto,” at the Met, last year. 144 00:16:50,885 --> 00:16:56,891 - A wonderful evening. - You flatter me, Mr. Siegel. 145 00:16:57,183 --> 00:17:03,606 - What splendor! - Nothing to do with Bugsy Siegel? 146 00:17:03,898 --> 00:17:07,260 - “Bugsy”? How so? - I beg your pardon. 147 00:17:07,318 --> 00:17:11,781 Bugsy means "bug". It doesn't mean anything. 148 00:17:12,730 --> 00:17:15,326 “Bestiole” comes from slang. It doesn't exist. 149 00:17:15,618 --> 00:17:19,956 Insects include a wide variety of creatures. 150 00:17:20,248 --> 00:17:23,459 None of them are called “critter”! 151 00:17:23,751 --> 00:17:27,964 I didn't mean to offend you, Mr. Siegel. 152 00:17:28,256 --> 00:17:31,384 Can I take a look, Larry? 153 00:17:31,676 --> 00:17:37,473 - Can I call you Larry? - All my friends call me Larry. 154 00:17:37,765 --> 00:17:42,311 - What brings you to L.A.? - Curiosity. 155 00:17:42,603 --> 00:17:47,483 Fabulous, this house. What is the Beverly Hills Hotel like? 156 00:17:47,775 --> 00:17:52,321 - This is the best hotel in town. - A bungalow or a suite? 157 00:17:52,613 --> 00:17:58,369 - Bungalow. Which one do you have? - Nothing for me. You do. Bungalow 5. 158 00:17:58,661 --> 00:18:02,390 - I don't understand... - I'm buying this house. 159 00:18:02,331 --> 00:18:07,378 - This house is not for sale. - But yes. Everything is for sale. 160 00:18:07,670 --> 00:18:11,966 - How much do you want? - Mr. Siegel... 161 00:18:12,258 --> 00:18:15,136 - Well. - Well. 162 00:18:15,428 --> 00:18:19,473 Why are you looking at me like that? Are you going to hurt me? 163 00:18:20,850 --> 00:18:24,687 If we wanted to hurt you, I will protect you. 164 00:18:24,979 --> 00:18:30,109 Your voice is life. I want just give you money. 165 00:18:30,401 --> 00:18:33,779 - How much did you buy it? - $35,000. 166 00:18:34,710 --> 00:18:38,659 But that was a year or two ago. I could get 40,000 out of it. 167 00:18:38,951 --> 00:18:44,957 It's not a financial problem, Mr. Siegel. Well... 168 00:18:45,833 --> 00:18:50,212 One, two, three, four... 169 00:18:50,504 --> 00:18:53,591 That's $50,000. Is that enough? 170 00:18:53,883 --> 00:19:00,139 I want us both to enjoy of this day. $60,000. 171 00:19:00,431 --> 00:19:05,610 It makes me sick not to do pleasure to someone I admire. 172 00:19:05,353 --> 00:19:09,398 Doesn't that make you happy? Why aren't you smiling? 173 00:19:09,899 --> 00:19:15,290 - You're spending a lot of money. - It's just dirty paper. 174 00:19:15,321 --> 00:19:19,909 - You're only here for four days. - Or more, perhaps. 175 00:19:20,201 --> 00:19:24,413 - I need to contact Jack Dragna. - I'll drive you. 176 00:19:24,705 --> 00:19:27,124 No, that's the job. 177 00:19:37,718 --> 00:19:41,555 - Nice car. - THANKS. 178 00:19:51,565 --> 00:19:54,652 - Louie. - What is that? 179 00:20:02,618 --> 00:20:08,457 I'm looking for Jack Dragna. My name is Ben Siegel. 180 00:20:08,749 --> 00:20:12,628 I'm Lou, Jack's brother. I'll warn Jack. 181 00:20:12,920 --> 00:20:17,633 He's coming right away. Jack finishes eating. 182 00:20:18,759 --> 00:20:25,433 It's just a small operation. This is not to offend Lansky, - 183 00:20:25,725 --> 00:20:30,146 - Luciano, Joey A. And all those you represent, - 184 00:20:30,438 --> 00:20:34,400 - but you'd better just take care of the chickens. 185 00:20:34,692 --> 00:20:39,989 We have the most beautiful ones in the world. It seems you like it. 186 00:20:40,281 --> 00:20:44,160 I can pass you some phone numbers. 187 00:20:44,452 --> 00:20:50,541 But if it's business, I am completely disinterested. 188 00:20:50,833 --> 00:20:55,671 “Not interested.” Disinterested means impartial. 189 00:20:55,963 --> 00:21:01,552 You have two possibilities: You can work for us. 190 00:21:01,844 --> 00:21:05,431 Your small operations will grow. 191 00:21:05,723 --> 00:21:11,270 20 gaming rooms, not three. A phone company of your own. 192 00:21:11,562 --> 00:21:15,900 There are risks. Meyer, Charlie and I take 75%. 193 00:21:16,192 --> 00:21:21,300 And you 25%, or three times more than what you are doing now. 194 00:21:21,322 --> 00:21:26,202 - What is the second solution? - The second solution... 195 00:21:26,494 --> 00:21:29,497 The second solution is here. 196 00:21:30,498 --> 00:21:37,379 - Pull the trigger and kill me. - Killing you, is that the solution? 197 00:21:50,267 --> 00:21:55,439 - Funny sense of humor. - What they say about you is true. 198 00:21:55,731 --> 00:21:58,400 You are completely crazy. 199 00:21:58,692 --> 00:22:03,948 Think for five more seconds to make your choice. 200 00:22:05,449 --> 00:22:11,163 So that means you're working for us. Can I have my gun? 201 00:22:11,455 --> 00:22:14,917 At work. The weather is vicious, when you think you have it. 202 00:22:15,209 --> 00:22:21,423 Bugsy, if we don't respect this thing with Transcontinental... 203 00:22:24,969 --> 00:22:32,170 Let's say you didn't know no one calls me that. 204 00:22:32,309 --> 00:22:37,815 - Good to see you, Jack. - This bastard is crazy. 205 00:22:38,107 --> 00:22:44,864 - Should I shoot him in the back? - Lansky and Luciano would freak out. 206 00:22:45,155 --> 00:22:48,750 We play the game. One day or another, it will burn out. 207 00:22:48,367 --> 00:22:53,455 And when we take it down, no one will care. 208 00:23:28,741 --> 00:23:33,329 - AIO? - Virginia, it's Ben... 209 00:23:36,957 --> 00:23:42,338 Meyer, I know they said 12 days. There were some complications. 210 00:24:01,649 --> 00:24:05,194 Gangster or star? King of racketeering received in society 211 00:24:29,551 --> 00:24:33,889 Bugsy questioned by the police: “I’m a good player!” 212 00:24:48,988 --> 00:24:52,408 Good shot? You're from the Herald, aren't you? 213 00:24:52,700 --> 00:24:57,746 Make sure they pass this one and not a sinister photo. 214 00:24:58,380 --> 00:25:01,333 - I'll try. - That would make me very happy. 215 00:25:01,625 --> 00:25:05,129 - Will you grant me this dance? - Yes. Do you know Mr. Siegel? 216 00:25:05,421 --> 00:25:10,134 - || dances fabulously. - My husband. Count Di Frasso. 217 00:25:10,426 --> 00:25:15,597 I am surrounded by titles. How can I get one? 218 00:25:15,889 --> 00:25:19,560 Honey, find a title for it. Make him duke. 219 00:25:19,852 --> 00:25:23,689 Why not? 220 00:25:23,981 --> 00:25:29,737 - Are you ready to come to Italy? - Italy? I take my parachute. 221 00:25:30,290 --> 00:25:32,197 It's great. 222 00:25:43,167 --> 00:25:47,379 You know who is one of the count’s best friends”? 223 00:25:47,671 --> 00:25:50,382 Mussolini. 224 00:25:52,926 --> 00:25:58,182 No... This clown knows Mussolini? 225 00:25:59,266 --> 00:26:05,814 They play golf together”? By joking about the gas chambers? 226 00:26:06,106 --> 00:26:11,570 - I don't do politics. - Policy? But we are at war. 227 00:26:11,862 --> 00:26:16,825 He is Hitler's colleague and this Count Nuts is a friend of his? 228 00:26:17,117 --> 00:26:21,914 Don't get excited about something about which you can do nothing. 229 00:26:22,206 --> 00:26:25,709 It's Hollywood. 230 00:26:28,587 --> 00:26:34,760 A call from Mr. Dragna. I put a phone at your table. 231 00:26:38,889 --> 00:26:45,200 Do you know our "Mr. anti-crimes", James McWilde? 232 00:26:45,479 --> 00:26:50,250 - He's running for office. - I wish I could contribute. 233 00:26:50,317 --> 00:26:55,197 Contact Donald Mitchell. He takes care of the finances. 234 00:26:55,489 --> 00:26:58,330 Tell him to call me tomorrow morning. 235 00:26:58,325 --> 00:27:03,455 Excuse me, I see at least six women who want to talk to me. 236 00:27:03,747 --> 00:27:08,252 Mr. McWilde, given your position, what do you think - 237 00:27:08,544 --> 00:27:12,381 - of all these friends of Mussolini that circulate in America”? 238 00:27:12,673 --> 00:27:15,843 You mean, spies? 239 00:27:16,135 --> 00:27:19,763 Come, Jim, Senator would like to say a word to you. 240 00:27:20,550 --> 00:27:25,227 - Keep me posted on this. - Okay. We must intervene. 241 00:27:28,730 --> 00:27:31,859 Do you see the redhead? 242 00:27:34,153 --> 00:27:37,239 Put this in his hand. 243 00:27:38,782 --> 00:27:40,826 What is it? 244 00:27:41,118 --> 00:27:47,541 That motherfucker Mickey Cohen stole 56,000 dollars in our gambling den. 245 00:27:47,833 --> 00:27:53,505 I'll tell you... This time, I'm going to kill him. 246 00:28:30,375 --> 00:28:32,628 See you later. 247 00:28:53,982 --> 00:28:59,780 - How do you know it was Cohen? - By voice, despite the mask. 248 00:29:01,730 --> 00:29:06,745 He steals $56,000 from five guys and get away with it? 249 00:29:07,370 --> 00:29:10,958 - [| Took US by surprise. - Looks good. 250 00:29:11,250 --> 00:29:18,590 - || will be dead in 24 hours. - No, I want to talk to him. 251 00:29:19,967 --> 00:29:27,474 - Did you say 56,000? - The correct number was 56143. 252 00:29:30,727 --> 00:29:35,399 Mussolini and Hitler must be stopped. 253 00:29:48,620 --> 00:29:52,207 AIIô... Hello, darling. 254 00:29:57,296 --> 00:30:03,719 You should stop thinking When I get back to Scarsdale. 255 00:30:04,110 --> 00:30:08,980 Think about when you come here with the girls. 256 00:30:08,390 --> 00:30:10,767 As soon as possible. 257 00:30:28,744 --> 00:30:33,582 But is this the right time to make the children change schools? 258 00:30:33,874 --> 00:30:38,712 Maybe we should wait to see how it goes. 259 00:30:53,894 --> 00:30:57,105 We don't have to to fix everything now. 260 00:30:57,397 --> 00:31:02,194 Okay, we'll see you later than you think. 261 00:31:02,486 --> 00:31:06,698 All right? I love you too, Esta. Good night. 262 00:31:06,990 --> 00:31:12,371 Ronald, turn off the projector! 263 00:31:14,498 --> 00:31:19,294 Ronald? Where are you? 264 00:31:27,511 --> 00:31:33,580 - Am I bothering you? - Not at all. Enter. 265 00:31:36,353 --> 00:31:40,982 I don't want to interrupt your little show. 266 00:31:43,110 --> 00:31:46,154 What are you looking at? 267 00:31:46,446 --> 00:31:53,912 News, but it's over. Come in then. 268 00:32:01,628 --> 00:32:07,342 - Was it too early for the ring? - It's not too early. It suits me. 269 00:32:07,634 --> 00:32:10,804 You still have a ring in the pocket? 270 00:32:11,960 --> 00:32:15,517 I knew I would see you again. Would you have called me back? 271 00:32:15,809 --> 00:32:20,689 I thought I'd wait a bit. 272 00:32:20,981 --> 00:32:23,525 About ten years. 273 00:32:23,817 --> 00:32:26,611 Why? 274 00:32:26,903 --> 00:32:31,366 If we only bring each other suffering and torment... 275 00:32:31,658 --> 00:32:35,360 Why only suffering and torment”? 276 00:32:35,328 --> 00:32:41,293 The two of us want it right away what we want, and we want it all. 277 00:32:41,585 --> 00:32:47,883 - That doesn't look very promising. - That's exactly what I'm saying. 278 00:32:48,717 --> 00:32:55,560 - Why did you come, then? - Not out of caution, in any case. 279 00:32:55,348 --> 00:33:00,228 - And Joey A.7? - [| bothers you”? 280 00:33:00,520 --> 00:33:04,483 Is it your conscience or you Worry about your business? 281 00:33:04,774 --> 00:33:08,236 I hadn't thought about it so clearly. 282 00:33:08,528 --> 00:33:14,576 If he knew I was here, he would would ask: Who to kill first? 283 00:33:14,868 --> 00:33:17,996 Do you want so much to kiss me only? 284 00:33:18,288 --> 00:33:22,751 How do you know that I want to kiss you? 285 00:33:23,835 --> 00:33:28,673 You don't think we should leave it there? 286 00:33:28,965 --> 00:33:32,427 Is it yes or no? 287 00:33:34,888 --> 00:33:37,724 Both. 288 00:33:38,160 --> 00:33:41,811 - You know how to hit. - It was just a slap. 289 00:33:42,103 --> 00:33:46,660 If I had hit you, you would be lying on the ground. 290 00:33:46,358 --> 00:33:51,321 You are absolutely right, suffering and torment. 291 00:33:51,613 --> 00:33:54,824 And I'm sure you know what you want. 292 00:33:55,116 --> 00:34:00,380 You still talk so much before taking action? 293 00:34:00,330 --> 00:34:05,335 I don't talk as much than when I'm going to kill someone. 294 00:35:26,820 --> 00:35:31,546 Hey, Georgie. Did you find Mickey Cohen? 295 00:35:33,798 --> 00:35:39,554 At the Biltmore Sports Center at one o'clock. We'll see him there. 296 00:35:40,347 --> 00:35:44,309 Are you taking me at noon? Good. 297 00:35:46,686 --> 00:35:51,399 You still think that we don't bring each other what suffering and torment? 298 00:35:51,691 --> 00:35:55,320 Also with some distractions. 299 00:35:55,612 --> 00:35:59,740 For you, what we just did, Are these distractions? 300 00:35:59,366 --> 00:36:05,800 - Thank you, I think the same thing. - Well, I like it when it's like that. 301 00:36:06,373 --> 00:36:10,126 20 dwarves made the tree straight on the carpet. 302 00:36:10,418 --> 00:36:14,422 20 dwarves made the tree straight on the carpet. 303 00:36:14,714 --> 00:36:18,510 - What time is it? - An hour and a half. 304 00:36:18,343 --> 00:36:21,554 This little bastard is late half an hour. 305 00:36:21,846 --> 00:36:26,351 Who's a little idiot? Who are you talking about here? 306 00:36:26,643 --> 00:36:30,772 - Show a little respect. - It's quite the opposite. 307 00:36:31,640 --> 00:36:36,611 Unless for you, to respect a man is to steal from him. 308 00:36:36,903 --> 00:36:42,450 Who's talking about theft? Everything I have is mine. 309 00:36:42,742 --> 00:36:50,500 - Yes, but you stole it from me. - What's mine is mine. 310 00:36:50,792 --> 00:36:56,256 According to Jack Dragna, you stole about 56,000. 311 00:36:56,548 --> 00:37:00,510 This big pile is lying! It was 42, not 56. 312 00:37:00,802 --> 00:37:05,682 - And you didn't steal them? - No, otherwise I would have taken 42. 313 00:37:05,974 --> 00:37:10,103 If I were you, I would give back this money this evening, before 7:30. 314 00:37:10,395 --> 00:37:14,232 Kiss my ass! Do you hear me? Kiss my ass! 315 00:37:14,524 --> 00:37:19,112 If I were you, I would shut up and I would worry about my health. 316 00:37:19,404 --> 00:37:24,909 - I could burst your head. - We're in a public place, right? 317 00:37:25,201 --> 00:37:29,539 It would be better for everyone if you muted it. 318 00:37:29,831 --> 00:37:35,670 It would be better for everyone if I didn't see your dirty face anymore. 319 00:37:38,965 --> 00:37:45,138 - Does that make you laugh? This guy is crazy. - Go get him. Hurry up. 320 00:37:51,644 --> 00:37:54,189 Jack... it's Ben. 321 00:37:54,481 --> 00:38:00,862 This affair with Cohen is under control. Come to my house at 7:30 p.m. 322 00:38:07,160 --> 00:38:11,372 How do you memorize all these stupid dialogues? 323 00:38:11,664 --> 00:38:16,878 You hurry up, okay? There is a super-sexy girl waiting for me. 324 00:38:17,170 --> 00:38:20,465 For sure, a super-sexy girl waiting for you. 325 00:38:20,757 --> 00:38:25,595 - Are you kidding me? - Women must wait in line. 326 00:38:25,887 --> 00:38:31,267 When I go out with a hen, you I can be sure she will be a star. 327 00:38:31,559 --> 00:38:37,857 Betty Grable or Ava Gardner. I don't like your type of chickens. 328 00:38:38,149 --> 00:38:42,862 - What kind of chickens? - This Shirley, Luciano's. 329 00:38:43,154 --> 00:38:50,662 That crazy girl dating Joey A., Victoria Hill. This blonde... 330 00:38:50,954 --> 00:38:54,820 Virginia Hill. Why do you call her a chicken? 331 00:38:54,374 --> 00:38:59,963 That's what she is. Joe Epstein, drummer Gene Krupa, - 332 00:39:00,255 --> 00:39:06,803 - the bullfighter from Mexico. I don't stoop to talking about that. 333 00:39:07,950 --> 00:39:11,933 I'm thriving, and if I have to expand further, - 334 00:39:12,225 --> 00:39:16,187 - I choose the one who was made have, or the one who had it? 335 00:39:16,479 --> 00:39:22,610 - What's in it for me? - Money. 5000 dollars a week. 336 00:39:24,195 --> 00:39:29,450 - And what's more, are you giving me a blowjob? - Be careful. He could kill you. 337 00:39:29,742 --> 00:39:33,162 He can't. || needs me. Didn't you listen? 338 00:39:33,454 --> 00:39:37,959 You're too busy learning dialogues from these queer films. Ten. 339 00:39:38,251 --> 00:39:41,963 All right. But I want the 42000 dollars you stole at 7:30 p.m. 340 00:39:42,255 --> 00:39:46,384 I am gambling with my life and my freedom, with this stupid story. 341 00:39:46,676 --> 00:39:50,889 20. I wouldn't give all that money back even for my mother. 342 00:39:51,180 --> 00:39:55,226 It's all or nothing at all. 343 00:40:04,277 --> 00:40:10,575 - Krupa and a bullfighter? - It's not really confidential. 344 00:40:10,867 --> 00:40:15,997 I knew about Krupa… and for a few bullfighters. 345 00:40:18,625 --> 00:40:22,712 - A few bullfighters? - That's what I was told. 346 00:40:23,040 --> 00:40:26,674 She is what she is. You will not change women. 347 00:40:26,966 --> 00:40:31,679 I don't care what others do. I like to start from scratch. 348 00:40:31,971 --> 00:40:37,477 Without that, we would have been finished before I even turned 19. 349 00:40:39,562 --> 00:40:43,983 I hope you like scampi served on a bed of brown rice. 350 00:40:44,275 --> 00:40:48,696 Surrounded by carrots and peas. 351 00:40:48,988 --> 00:40:52,700 - What is it? - Nothing. 352 00:40:52,992 --> 00:40:56,829 Come on, eat. It will make you big and strong. 353 00:40:59,415 --> 00:41:02,377 What do you think of bullfighters? 354 00:41:04,170 --> 00:41:08,508 - It's ancient history. - What memories do you have of it? 355 00:41:08,800 --> 00:41:13,721 - Dangerous... and fun. - And the battery? 356 00:41:15,848 --> 00:41:22,397 - What battery? I sing. - Have you ever sung with a drummer? 357 00:41:22,689 --> 00:41:28,569 I sang with all kinds of musicians. Your dinner is going to be cold. 358 00:41:40,164 --> 00:41:42,583 Did you think I was a virgin? 359 00:41:42,875 --> 00:41:47,922 I just thought that everything everyone hadn't passed you by. 360 00:42:12,710 --> 00:42:15,616 It's not pleasant. 361 00:42:15,908 --> 00:42:21,164 Listen. You and me, we have a lot fucked. You want to know everything, OK. 362 00:42:21,456 --> 00:42:26,753 We can also forget the past, but don't play that kind of game. 363 00:42:27,450 --> 00:42:32,258 If this relationship isn't enough for you, we should stop right away. 364 00:42:32,550 --> 00:42:37,305 - What do you want? - A little tincture of iodine? 365 00:42:37,597 --> 00:42:42,226 What you need is a little water and good soap. I'm going home. 366 00:42:44,562 --> 00:42:48,691 Wait. Come here. 367 00:42:48,983 --> 00:42:55,310 Leave me alone. I won't stay here. 368 00:43:00,286 --> 00:43:02,872 Get your dirty paws out of there! 369 00:43:03,164 --> 00:43:08,669 Leave me alone. I will never come back. 370 00:43:10,129 --> 00:43:13,174 Benny. 371 00:43:19,889 --> 00:43:24,310 - How are you? - Everything is fine. 372 00:43:24,602 --> 00:43:27,855 - 42,000 as agreed. - Thank you so much. 373 00:43:28,147 --> 00:43:31,359 This is Virginia Hill. Mickey Cohen. 374 00:43:31,651 --> 00:43:35,822 Nice to meet you. I have heard a lot about you. 375 00:43:36,114 --> 00:43:39,867 - Can I come in? - Can we see each other another time? 376 00:43:40,159 --> 00:43:44,380 No problem. What happened to your head? 377 00:43:44,330 --> 00:43:48,835 A nasty insect. See you tomorrow morning. 378 00:44:05,184 --> 00:44:09,647 Hey, fat guy. Lick my ass! 379 00:44:16,280 --> 00:44:18,281 Jew bastard. 380 00:44:26,800 --> 00:44:30,126 - Do you know Jack Dragna? - No. 381 00:44:30,418 --> 00:44:36,591 I need to speak to him privately. Will you wait for me, please? 382 00:44:42,388 --> 00:44:45,224 This way. 383 00:44:52,565 --> 00:44:58,112 - That bastard spat out the money. - To the nearest cent. 384 00:44:58,404 --> 00:45:02,825 I can't believe my fucking eyes. How did you convince him? 385 00:45:03,117 --> 00:45:07,788 He brought me the money and I offered him a job. 386 00:45:08,800 --> 00:45:11,000 He will take care of this matter. 387 00:45:11,959 --> 00:45:15,671 - It's my job. - No, you're going to work for him. 388 00:45:15,963 --> 00:45:22,220 - I must have missed something. - Yes, about 14,000 dollars. 389 00:45:22,511 --> 00:45:27,225 The 14,000 you took from us, after the 42 that Mickey took. 390 00:45:27,516 --> 00:45:32,730 - Wait a second... - Are you trying to fuck me? 391 00:45:33,220 --> 00:45:40,780 - Of course not. - Are you sure? Do you want to rape me? 392 00:45:41,720 --> 00:45:45,760 - You're crazy. - Answer me. Don't lie to me. 393 00:45:45,368 --> 00:45:49,580 You stole from me. Theft is a form of rape. 394 00:45:49,872 --> 00:45:54,210 You thought you could steal from me and get away with it? 395 00:45:54,502 --> 00:45:58,547 Stealing Meyer Lansky, Charlie Luciano and me? 396 00:45:58,839 --> 00:46:02,885 That you could rape us and humiliate us? 397 00:46:03,177 --> 00:46:07,265 You thought you could get away with it like this? Don't lie to me! 398 00:46:07,556 --> 00:46:10,184 Don't lie to me! 399 00:46:10,476 --> 00:46:14,772 You raped us knowing that we would realize it? 400 00:46:15,640 --> 00:46:21,700 - It didn't happen like that. - How, then? Answer me 401 00:46:21,362 --> 00:46:24,949 You thought you could get away with it, yes or no? 402 00:46:25,241 --> 00:46:29,370 - SO? - I'll never do it again. 403 00:46:29,662 --> 00:46:34,709 You won't do it again? And how do you know that I'm not going to kill you? 404 00:46:35,010 --> 00:46:38,713 Please, Ben. Don't do it. 405 00:46:39,050 --> 00:46:42,842 Do you want to kill me? Do you want another chance? 406 00:46:43,134 --> 00:46:49,557 I'll tell you: You can't. Nobody can. Even me. 407 00:46:50,850 --> 00:46:55,813 You see. Try. Come on, shoot me. 408 00:46:56,105 --> 00:47:02,903 What is it? Are you afraid of dying? Ramp. 409 00:47:03,195 --> 00:47:08,409 Play the dog, even if you're not not worthy enough to be one. 410 00:47:08,701 --> 00:47:13,414 Bark!l Crawl and bark. 411 00:47:13,706 --> 00:47:19,253 Again, I want to hear you bark. 412 00:47:21,881 --> 00:47:27,928 Yes, that's good. Again! 413 00:47:28,220 --> 00:47:32,266 Growls like this vicious pig and pervert that you are. 414 00:47:32,558 --> 00:47:36,200 Come on, go this way. 415 00:47:36,312 --> 00:47:40,149 Groan now! 416 00:47:46,947 --> 00:47:51,494 Get up! 417 00:47:52,578 --> 00:47:54,747 Look me in the eyes. 418 00:47:55,915 --> 00:48:00,503 Go home, take the money you stole from me and bring it back. 419 00:48:01,962 --> 00:48:09,110 - That, you put it back in the trunk. - Thank you, you can count on me. 420 00:48:09,303 --> 00:48:15,142 We'll see. We all have the right to start from scratch, from time to time. 421 00:48:15,434 --> 00:48:19,630 Get out. 422 00:48:51,971 --> 00:48:55,808 Shall we eat? 423 00:50:43,958 --> 00:50:47,294 Who is Countess Di Frasso? 424 00:50:48,337 --> 00:50:54,969 Who is it? It's the woman of Count Di Frasso. 425 00:50:55,261 --> 00:50:59,974 - I danced with her at Ciro's. - Yes I know. 426 00:51:00,266 --> 00:51:07,731 The countess's husband, the count, is a very good friend of Mussolini. 427 00:51:08,774 --> 00:51:14,655 - He's Mussolini's friend. - Got it. And then? 428 00:51:14,947 --> 00:51:20,494 Hitler and Mussolini destroy the world. I can stop Mussolini. 429 00:51:20,786 --> 00:51:27,668 How so? Do you want to kill Mussolini? 430 00:51:27,960 --> 00:51:32,298 You are going to kill Mussolini in the middle of a war? 431 00:51:32,590 --> 00:51:36,135 This is the most ridiculous excuse that I have ever heard. 432 00:51:36,427 --> 00:51:41,265 If you want to fuck a countess, you should have the guts to say it. 433 00:51:41,557 --> 00:51:47,271 - I have a secret plan planned. - You are full of secrets. 434 00:51:47,563 --> 00:51:50,649 - You don't do anything openly. - Like what? 435 00:51:50,941 --> 00:51:55,404 Me. You're afraid to be seen with me. 436 00:51:55,696 --> 00:51:59,617 You told me you weren't hiding anything in Esta. 437 00:51:59,908 --> 00:52:05,998 - It's different. - I don't want to be a secret. 438 00:52:06,290 --> 00:52:10,294 - Give me a chance. - You had your chance. 439 00:52:10,586 --> 00:52:14,715 - We never go anywhere. - All right. We're going to go everywhere. 440 00:52:15,070 --> 00:52:21,130 Give me a chance. We all have the right to start from scratch. 441 00:52:31,482 --> 00:52:36,700 - Come on, my darling. - No, you don't understand. 442 00:52:36,362 --> 00:52:41,909 I can't... I'm too nervous. 443 00:52:42,201 --> 00:52:45,412 - Come on. - I thought I could, but no. 444 00:52:45,704 --> 00:52:50,834 - You can't what? - I saw the plane and I can't. 445 00:52:51,126 --> 00:52:54,588 I never am. getting on a plane. 446 00:52:54,880 --> 00:53:00,260 - No? One second... - I can't decide for you. 447 00:53:00,552 --> 00:53:05,599 I can't follow you everywhere. Go without me. 448 00:53:05,891 --> 00:53:11,438 - We're going to run out of gas. - Aerodynamic laws.… 449 00:53:11,730 --> 00:53:15,859 It doesn't change anything. I'm not getting on this plane. 450 00:53:19,655 --> 00:53:24,118 Well, let's go. 451 00:53:25,327 --> 00:53:27,579 Time is money. 452 00:53:44,430 --> 00:53:50,436 - What a beard! I have to pee. - If we had flown, we would have been there. 453 00:53:50,728 --> 00:53:56,358 - Why did I come? - And me, why did I come? 454 00:53:56,650 --> 00:54:00,988 You can't carry out an operation to Nevada and never go there. 455 00:54:27,848 --> 00:54:33,562 We drove five and a half hours for this rat hole? 456 00:54:35,220 --> 00:54:39,193 This box brings us regular income. 457 00:54:39,485 --> 00:54:42,571 People have no other place where to go. 458 00:54:42,863 --> 00:54:47,340 It's a shithole. You should get rid of it. 459 00:54:47,326 --> 00:54:52,581 - Maintenance is almost zero. - No, no joke! 460 00:54:52,873 --> 00:55:00,714 - Money matters. Not the appearance. - Appearance matters. I would shave it. 461 00:55:01,060 --> 00:55:07,429 - Let's not exaggerate anything, Victoria. - What? Call her Virginia. 462 00:55:07,721 --> 00:55:11,975 - I called her Virginia. - You called me Victoria. 463 00:55:12,267 --> 00:55:18,190 - Did I call you Victoria? - It's Virginia. Who should I see? 464 00:55:20,692 --> 00:55:23,987 I don't need to hear what you have to say. 465 00:55:24,279 --> 00:55:29,201 - Whose advice was followed? - Don't embarrass me like that. 466 00:55:29,493 --> 00:55:33,121 - I was right. - We should have kept this bar. 467 00:55:33,413 --> 00:55:37,751 - Why did you close it? - Because it was a shithole. 468 00:55:38,430 --> 00:55:43,549 - I'm not your puppet. - You need advice. 469 00:55:43,841 --> 00:55:48,428 Unless you want to continue to zigzag between your two lives. 470 00:55:48,720 --> 00:55:52,933 Coming home to Scarsdale whenever you feel alone. 471 00:55:53,225 --> 00:55:55,352 Or maybe you're getting old. 472 00:55:55,644 --> 00:56:01,240 That's it. You pissed me off enough like this. This has to stop. 473 00:56:01,316 --> 00:56:05,195 - Wind in a windy desert. - It will stop immediately. 474 00:56:05,487 --> 00:56:11,285 You're not talking to me about Scarsdale. It's none of your business. 475 00:56:13,912 --> 00:56:19,543 Talk to me like that about Scarsdale... Shit! Who do you think you are? 476 00:56:38,979 --> 00:56:43,483 - What is he doing? - [| looking for a place to pee. 477 00:57:03,462 --> 00:57:09,426 That's it! I had a vision. Like a religious revelation. 478 00:57:09,718 --> 00:57:15,980 - Are you talking about God? - This idea is really great. 479 00:57:15,390 --> 00:57:19,728 Yeah. Well here is the best idea I've ever had. 480 00:57:25,776 --> 00:57:30,656 - Isn't she superb? - Exactly what I dreamed of. 481 00:57:31,865 --> 00:57:35,953 A girl who dumped me in the desert, with the vultures. 482 00:57:36,244 --> 00:57:38,580 You will not forget this day. 483 00:58:08,151 --> 00:58:12,739 Benijy, what would we do in Italy, to get shot? 484 00:58:13,310 --> 00:58:17,411 What would we do? We would meet Mussolini. 485 00:58:17,703 --> 00:58:21,810 You are terrible. That's what I love about you. 486 00:58:29,589 --> 00:58:35,530 - Why do you want to see the Duce? - My friends need him. 487 00:58:35,345 --> 00:58:41,977 Could your husband fix this, or is its reputation overrated? 488 00:58:47,232 --> 00:58:51,486 With my husband, you could see Mussolini whenever he wants. 489 00:58:51,778 --> 00:58:56,616 And he still wants to do everything I ask of him. 490 00:58:56,908 --> 00:59:01,621 Do you know what says to me my intuition about you? 491 00:59:01,913 --> 00:59:05,625 That you always get what you want. 492 00:59:05,917 --> 00:59:09,463 Don't deny it. I find your irresistible confidence. 493 00:59:09,755 --> 00:59:16,110 It fascinates me. To tell the truth, I am at your mercy. 494 00:59:29,608 --> 00:59:35,989 Still a few details to sort out and my secret plan will be ready. 495 00:59:37,115 --> 00:59:41,536 Tomorrow I'm going to New York. I wanted to say goodbye to you. 496 00:59:41,828 --> 00:59:45,400 I'm having problems in New York. 497 00:59:45,332 --> 00:59:50,337 Charlie has been arrested. Harry Greenberg, my old friend... 498 00:59:50,629 --> 00:59:56,218 - [| had to testify against him. - Is this supposed to interest me? 499 00:59:56,510 --> 00:59:59,763 Is your friend pushing knives in animals? 500 01:00:00,550 --> 01:00:04,851 He is a guitarist. Flamenco-Flamingo. 501 01:00:05,143 --> 01:00:08,688 You're still not going spend the night with this bastard? 502 01:00:08,980 --> 01:00:12,275 I do what I want with my time and my body. 503 01:00:12,567 --> 01:00:15,403 I want an apology. 504 01:00:15,695 --> 01:00:22,536 Return to your countess. I hope that she will give you syphilis. 505 01:00:22,828 --> 01:00:27,400 - Esta and I are getting divorced. - Call her quickly, then. 506 01:00:27,332 --> 01:00:31,294 - Good luck. -Virginia. 507 01:00:34,923 --> 01:00:39,100 I wore a silk shirt blue”? I don’t even have one. 508 01:00:39,469 --> 01:00:43,223 "Branded a 45 in a threatening manner. " 509 01:00:43,515 --> 01:00:47,936 What ridiculous inventions. It was not a 45, but a 38. 510 01:00:48,228 --> 01:00:53,150 I wasn't brandishing it. I hid it carefully. 511 01:00:53,441 --> 01:00:56,403 What kind of people write this? 512 01:00:56,695 --> 01:01:01,533 I agree 100%. These people are immoral. 513 01:01:04,953 --> 01:01:11,168 They were right. Charlie is in prison because of this snitch. 514 01:01:14,629 --> 01:01:19,500 You know this Harry Greenberg, isn't it? 515 01:01:19,342 --> 01:01:21,636 I know him. 516 01:01:21,928 --> 01:01:27,517 Mickey, I'm getting divorced. That's why I go there. 517 01:01:29,227 --> 01:01:32,647 - Really? - Really. 518 01:01:39,362 --> 01:01:42,782 - I'm sorry for you. - For what? 519 01:01:43,740 --> 01:01:49,289 To see a family broken like that. But what has to happen will happen. 520 01:02:00,258 --> 01:02:04,971 - I know what you're doing. - Stay where you are. 521 01:02:05,263 --> 01:02:08,683 You write "Happy Birthday Millicent” on my cake. 522 01:02:08,975 --> 01:02:12,812 Get out of here. Go set the table. 523 01:02:13,104 --> 01:02:18,318 - Where are the gifts? - With the potatoes. 524 01:02:28,954 --> 01:02:32,707 Honey, put this thing in the middle. 525 01:02:37,629 --> 01:02:41,258 - We won't bother you, I hope? - It's Millicent's birthday. 526 01:02:41,549 --> 01:02:47,222 - We need to discuss a problem. - Okay, come in. 527 01:02:49,150 --> 01:02:54,980 Make yourself at home. I'll be right back. 528 01:02:56,940 --> 01:03:01,236 Guess who it is. Meyer, Joey A., Frank, Gus, Vito and Moe. 529 01:03:01,528 --> 01:03:06,741 - It was a family evening. - We had a meeting tomorrow. 530 01:03:07,330 --> 01:03:13,707 - It's Millicent's birthday. - There's a problem with work. 531 01:03:13,999 --> 01:03:19,170 Finish the cake, put in the candles. I'll be there right away. 532 01:03:20,922 --> 01:03:26,386 I got rid of from this Vegas shithole. 533 01:03:26,678 --> 01:03:30,307 You had no right to let this casino go. 534 01:03:30,598 --> 01:03:35,186 - A casino? It was a real hole. - You should have consulted us. 535 01:03:35,478 --> 01:03:40,233 - It was agreed like that. - We hadn't agreed on anything. 536 01:03:40,525 --> 01:03:44,529 Don't worry. I will you say what we are going to build there. 537 01:03:44,821 --> 01:03:50,577 You will understand what “transcendent” means. 538 01:03:50,869 --> 01:03:57,417 Meyer... I found the answer to America's dreams. 539 01:03:57,709 --> 01:04:01,212 Would you like to be a little more specific? 540 01:04:01,504 --> 01:04:03,798 The Flamingo. 541 01:04:04,900 --> 01:04:10,847 - We all dream of sex and money - Do you want to build a brothel? 542 01:04:11,139 --> 01:04:16,269 A hotel in Las Vegas, Nevada. A place where gambling is permitted. 543 01:04:16,561 --> 01:04:21,191 This territory is wide open. A palace, an oasis, a city. 544 01:04:21,483 --> 01:04:27,489 When Hoover Dam is finished, we will have electricity. 545 01:04:27,781 --> 01:04:31,826 What does the Hoover Dam have to do with and the fuck”? 546 01:04:32,118 --> 01:04:34,996 Air conditioning. The wave of the future. 547 01:04:35,288 --> 01:04:39,501 Each room will be at 22 degrees, day and night. 548 01:04:39,793 --> 01:04:42,295 Monte Carlo will just have to go get dressed. 549 01:04:42,587 --> 01:04:46,591 Carpet everywhere, Italian marble, boxes. 550 01:04:46,883 --> 01:04:49,552 A train from L.A. to Vegas. 551 01:04:49,844 --> 01:04:53,807 And planes. We will have our own airport! 552 01:04:54,990 --> 01:04:58,103 This is the ideal place to attract people and their money? 553 01:04:58,395 --> 01:05:02,982 - Is that the point of all this? - Even more. 554 01:05:03,274 --> 01:05:06,111 I have to answer. 555 01:05:06,403 --> 01:05:09,114 I'm going! 556 01:05:10,615 --> 01:05:14,494 Mickey, do you have any news? 557 01:05:14,786 --> 01:05:18,665 Call Warner Brothers and Ciro. Remind me if we've seen her. 558 01:05:18,957 --> 01:05:22,377 No, not five minutes. One minute. 559 01:05:28,425 --> 01:05:32,512 Stay there, darling. I'll see where we are. 560 01:05:32,804 --> 01:05:37,350 Oh, it's superb. Your mother is a true artist. 561 01:05:37,642 --> 01:05:40,687 These guys are still here for this problem. 562 01:05:40,979 --> 01:05:45,191 Children don't have as much patience than some adults. 563 01:05:45,483 --> 01:05:49,737 You finish the candles and I'm going to finish with them. 564 01:05:52,323 --> 01:05:54,868 Don't move, my queen of the day. 565 01:05:55,160 --> 01:06:01,124 I don't understand this idea of ​​the desert. Let's focus on Cuba. 566 01:06:01,416 --> 01:06:05,670 There are legalized games near the Florida. It's like a state. 567 01:06:05,962 --> 01:06:11,134 But it is not a state. A foreign country can fire you. 568 01:06:11,426 --> 01:06:15,638 Nevada is a state like the others and it's open. 569 01:06:15,930 --> 01:06:21,728 If after the hotel we go to schools, churches and synagogues, - 570 01:06:22,200 --> 01:06:26,900 - we will be very quickly in charge... of the entire State! 571 01:06:27,192 --> 01:06:31,571 - We will own part of the country. - Do you want to become president? 572 01:06:31,863 --> 01:06:38,912 If we control a state, we can help choose the president. 573 01:06:39,204 --> 01:06:43,124 And where do you think you'll find the money? to do all that? 574 01:06:43,416 --> 01:06:48,129 I will work for the partners. The money will therefore come from them. 575 01:06:48,421 --> 01:06:52,500 - Them, that is to say you. - What number do you have in mind? 576 01:06:52,342 --> 01:06:57,472 - A million dollars. - And advertising? 577 01:06:57,764 --> 01:06:59,974 Ben is famous in California. 578 01:07:00,266 --> 01:07:05,313 Fame is good for Clark Gable, but not for you. 579 01:07:05,605 --> 01:07:08,399 The hotel will legitimize our bets. 580 01:07:08,691 --> 01:07:12,529 Meyer, we knew each other when we were still virgins. 581 01:07:12,820 --> 01:07:18,743 How many times have I asked you to trust me blindly? 582 01:07:19,350 --> 01:07:23,206 Never. But now, I ask you. Do it. 583 01:07:27,335 --> 01:07:34,425 You employ 65 guys and no one can't find Virginia? 584 01:07:35,468 --> 01:07:41,140 I work poorly when I am in a state of ignorance. 585 01:07:41,432 --> 01:07:43,434 Find her. 586 01:07:47,355 --> 01:07:51,818 Hold on. I'm almost done. What is happening? 587 01:07:52,110 --> 01:07:55,113 I thought you were home for my birthday. 588 01:07:55,405 --> 01:08:00,326 We're going to celebrate your birthday. I'm going to end this meeting... 589 01:08:00,618 --> 01:08:04,664 I don't want to listen to you anymore! 590 01:08:06,833 --> 01:08:10,878 We only have a minute... Come on, honey. 591 01:08:11,170 --> 01:08:15,490 Millicent, open the door. I just want to tell you something. 592 01:08:15,341 --> 01:08:17,594 Barbara, are you there too? 593 01:08:20,305 --> 01:08:25,643 Get off. I'm going to light the candles. 594 01:08:27,312 --> 01:08:30,940 Come down, I'll light the candles. 595 01:08:31,816 --> 01:08:36,290 The party is a little chaotic, but I fixed that. 596 01:08:36,321 --> 01:08:41,409 Charlie is in prison and I have to see him for the money. 597 01:08:41,701 --> 01:08:46,914 But while waiting for his agreement, I tell you that it’s good for us. 598 01:08:47,206 --> 01:08:50,585 - GOOD. Great. - When do you plan to start? 599 01:08:50,877 --> 01:08:55,590 As soon as I return from Italy, just the time it takes. 600 01:08:55,882 --> 01:09:00,595 - What is needed for what? - To assassinate Mussolini. 601 01:09:00,887 --> 01:09:04,891 Who will assassinate Mussolini? 602 01:09:06,893 --> 01:09:13,483 Come here. Listen, don't fuck up all in the air while being funny. 603 01:09:13,775 --> 01:09:17,987 Mussolini and Hitler want to stumble all the Jews on Earth. 604 01:09:18,279 --> 01:09:23,951 - I can stop Mussolini. - Leave it to the allied forces. 605 01:09:24,243 --> 01:09:30,410 Allied forces don't have the connections I have. 606 01:09:30,333 --> 01:09:36,422 One of Mussolini's best friends. His wife is chasing me. 607 01:09:36,714 --> 01:09:41,636 If she introduces me to Mussolini, it will end up underground in Siberia. 608 01:09:41,928 --> 01:09:47,308 Listen to me carefully. Never repeat what you just told me. 609 01:09:47,600 --> 01:09:52,689 - All right. It's a secret. - [| there is another reason. 610 01:09:52,980 --> 01:09:57,276 At best, everything is normal who would you say that to - 611 01:09:57,568 --> 01:10:01,572 - would never take you again seriously. 612 01:10:01,864 --> 01:10:06,411 Of course, but Mussolini is finished. I'll be right back. 613 01:10:06,703 --> 01:10:12,291 I'm going to light the candles. I light the candles. 614 01:10:12,583 --> 01:10:17,588 - Let's see what Meyer wants. - What do you want to eat? 615 01:10:17,880 --> 01:10:21,926 Eat? We're here on business. 616 01:10:29,183 --> 01:10:33,771 Millicent? I lit the candles. 617 01:10:35,356 --> 01:10:40,486 - Have we sorted everything out? - Of course. We'll leave you alone. 618 01:10:40,778 --> 01:10:45,241 Enjoy this party for Millicent. It looks good. 619 01:10:45,533 --> 01:10:49,996 - Take care of yourself, Ben. - Thanks for stopping by. 620 01:10:51,789 --> 01:10:57,378 Joey... Look, I feel sorry for Virginia. 621 01:10:57,670 --> 01:11:02,175 If you want to hit me, hit me. 622 01:11:07,346 --> 01:11:11,893 We're even now. I didn't know you loved him. 623 01:11:12,185 --> 01:11:17,190 You're kidding! I won't hold on never to a slut like him. 624 01:11:56,437 --> 01:12:00,240 Your mouth is bleeding. 625 01:12:00,316 --> 01:12:04,737 I fell on the table. It's nothing. 626 01:12:05,290 --> 01:12:08,741 I don't believe we can keep it up, Ben. 627 01:12:09,330 --> 01:12:13,329 - How so? - Should we divorce? 628 01:12:15,790 --> 01:12:22,880 These friends have gone bad moment. Everything is fine now. 629 01:12:23,881 --> 01:12:27,426 Sit down. 630 01:12:29,762 --> 01:12:35,351 I'm going to say good night to the girls. 631 01:13:08,759 --> 01:13:13,970 - Did you miss me? - It depends. 632 01:13:13,931 --> 01:13:18,190 You seem very proud of yourself. Did you ask him for a divorce? 633 01:13:18,311 --> 01:13:23,983 We have something to celebrate. I managed to organize everything. 634 01:13:24,275 --> 01:13:29,280 I sold them my idea. We will drink to our destiny. 635 01:13:29,572 --> 01:13:34,911 - You asked him for a divorce? - Not exactly. 636 01:13:35,202 --> 01:13:42,418 Do me a favor, will you? Finish your drink and get out of here. 637 01:13:42,710 --> 01:13:46,964 You don't understand. I am laying the foundations. 638 01:13:50,301 --> 01:13:54,847 Are you having fun? Do you like this dressing gown? 639 01:13:57,808 --> 01:14:02,688 You idiot! Look what you did. 640 01:14:02,980 --> 01:14:08,110 - My baby, are you hurt? - You're lucky to be alive. 641 01:14:08,402 --> 01:14:11,864 I'll give you three minutes to get the hell out of here. 642 01:14:12,156 --> 01:14:16,160 - He's my brother, asshole! - Do you think I'll swallow that? 643 01:14:16,452 --> 01:14:22,333 I don't care. Never come again just bother us! 644 01:14:22,625 --> 01:14:27,546 - We”? - Leave him alone. He's my brother. 645 01:14:29,423 --> 01:14:32,927 You can show me an identity card? 646 01:14:33,219 --> 01:14:38,724 - Do you have any papers? - In the guest room. 647 01:14:39,160 --> 01:14:41,686 He does very unexpected things. 648 01:14:41,978 --> 01:14:47,358 Are you injured? Did you cut yourself? Don't you have any shards of glass? 649 01:14:51,904 --> 01:14:56,117 You tell the truth. You are Chick. You are his brother. 650 01:14:56,409 --> 01:14:59,578 Why didn't you tell me that it was Chick? 651 01:14:59,870 --> 01:15:04,375 - I'm going to buy you a Cadillac. - A Cadillac? 652 01:15:04,667 --> 01:15:09,422 Yes, a red one. Do you want a convertible? 653 01:15:09,714 --> 01:15:14,468 - Don't let yourself be fooled. - I always dreamed of a Cadillac. 654 01:15:14,760 --> 01:15:17,972 We're going to take a trip in Chick's red Cadillac. 655 01:15:18,264 --> 01:15:21,976 - You're going to take a trip. - Towards our destiny. Vegas! 656 01:15:22,268 --> 01:15:26,647 You will not drag me into this rat hole, even with a net. 657 01:15:26,939 --> 01:15:30,260 We are going to build a Garden of Eden. 658 01:15:30,317 --> 01:15:35,906 A hotel that is not a hotel. An oasis with a casino. 659 01:15:36,198 --> 01:15:38,117 It's legal. It's Nevada. 660 01:15:38,409 --> 01:15:43,122 Palm trees and swimming pools. Rose gardens more beautiful than Versailles. 661 01:15:43,414 --> 01:15:48,461 We'll draw everything ourselves. We will have famous artists. 662 01:15:48,753 --> 01:15:53,799 Jolson, Cantor, Durante, Cooper, Cary, Victor Mature. 663 01:15:54,910 --> 01:15:58,429 All of these, darling. We'll have Dana Andrews. 664 01:15:58,721 --> 01:16:02,475 This will be the most spectacular of the world. 665 01:16:02,767 --> 01:16:08,606 And you will own 5.75% of all that... raw. 666 01:16:08,898 --> 01:16:14,779 We will be the most famous hosts of the West and it will bear your name. 667 01:16:15,710 --> 01:16:19,492 We'll call it The Flamingo. 668 01:16:20,659 --> 01:16:24,747 I brought bad luck to everyone men who were interested in me. 669 01:16:25,390 --> 01:16:30,878 GOOD. It will teach them trying to steal my darling from me. 670 01:16:42,723 --> 01:16:47,978 If you don't do something different, do nothing. 671 01:16:48,270 --> 01:16:50,981 Look at this structure. 672 01:16:51,273 --> 01:16:56,153 There is a curve effect in the traditional linear principle. 673 01:16:56,445 --> 01:16:59,949 - Great, David. - THANKS. 674 01:17:00,241 --> 01:17:04,161 Where did you find this guy? He is sensational. 675 01:17:04,537 --> 01:17:08,624 I find it superb. Very European. Very French. 676 01:17:08,916 --> 01:17:13,450 You could sell these items in a museum. 677 01:17:13,337 --> 01:17:17,383 - These things are hard to draw. - The swimming pool is not good. 678 01:17:18,634 --> 01:17:23,550 - What's the problem? - [| there is not enough sun. 679 01:17:23,347 --> 01:17:26,433 Your assistant needs to be careful. 680 01:17:26,725 --> 01:17:33,190 If we move the pool there, we have sun all day. 681 01:17:33,482 --> 01:17:37,403 - I'm not right? -David? 682 01:17:37,695 --> 01:17:41,490 It would change the perspective from the swimming pool with the casino. 683 01:17:41,782 --> 01:17:46,245 If we move the pool, will it be in the sun all day”? 684 01:17:47,288 --> 01:17:50,708 - Yes, that's correct. - Move the pool. 685 01:17:51,000 --> 01:17:55,870 Well, we just increased the budget of two million. 686 01:17:55,379 --> 01:18:00,593 - No problem. - I'll call Meyer. 687 01:18:02,720 --> 01:18:06,432 Mussolini assassinated The Italians massacre the dictator 688 01:18:11,610 --> 01:18:15,274 - That's a lot of extra money. - It's not true. He's dead. 689 01:18:15,566 --> 01:18:20,946 Stop saying that. He was already died when you opened the newspaper. 690 01:18:21,238 --> 01:18:24,491 I was just about to to carry out my plan. 691 01:18:24,783 --> 01:18:31,790 Look how they got it. You couldn't have done better. 692 01:18:32,820 --> 01:18:36,212 Do you think so? Come here. 693 01:18:36,503 --> 01:18:41,258 What do you think of this David, the architect? 694 01:18:41,550 --> 01:18:47,306 His head doesn't come back to me. And what is this red tie? 695 01:18:47,598 --> 01:18:50,476 Hey, he's an architect. 696 01:18:50,768 --> 01:18:55,522 Keep an eye on him. Where does it come from? How did he get here? 697 01:18:55,814 --> 01:19:00,527 - Why are you making yourself sick? - I want to know the truth. 698 01:19:00,819 --> 01:19:05,324 How can we know what happens in a chicken's head? 699 01:19:05,616 --> 01:19:10,829 What are you looking at? You look at Virginia. 700 01:19:11,121 --> 01:19:15,918 - She was talking. - What were you thinking? 701 01:19:16,210 --> 01:19:20,798 Is it prudent to entrust your checkbook has a hen? 702 01:19:21,900 --> 01:19:24,176 I never knew only one reliable girl. 703 01:19:24,468 --> 01:19:30,150 I don't trust to a girl, but to Virginia. 704 01:19:38,650 --> 01:19:42,194 Meyer would like to speak to you. 705 01:19:44,488 --> 01:19:49,702 Where are you, in Miami? Kicking Charlie out is horrible. 706 01:19:49,994 --> 01:19:55,416 First they close it and now they are emptying it from the country. 707 01:19:55,708 --> 01:19:59,420 I should never trust to prosecutors. 708 01:19:59,712 --> 01:20:02,381 Bugsy Siegel lives there. 709 01:20:02,673 --> 01:20:06,302 - Don't ever call him that. - Everyone does it. 710 01:20:06,593 --> 01:20:12,570 Not in front of him. You can stake your life on it. 711 01:20:13,684 --> 01:20:18,272 I feel responsible for Harry. I know he came with me. 712 01:20:18,564 --> 01:20:20,691 Harry is unclear. 713 01:20:20,983 --> 01:20:25,571 But we thought he could do the jobs he was given. 714 01:20:25,863 --> 01:20:31,535 When you find it, you will have to do your job. 715 01:20:32,411 --> 01:20:35,914 What surpluses? 716 01:20:36,206 --> 01:20:40,020 Did they nitpick about the chapel Sistine by Michelangelo, - 717 01:20:40,294 --> 01:20:45,549 - or for Shakespeare's Macbeth? If it costs more, it costs more. 718 01:20:45,841 --> 01:20:51,960 No problem. See you in New York. 719 01:20:51,388 --> 01:20:55,434 - What softies, these bureaucrats! - Harry Greenberg is here. 720 01:20:58,228 --> 01:21:02,660 - Where? - In the hall. 721 01:21:10,908 --> 01:21:16,288 - Hello, Harry. - Well, what a joy to see you. 722 01:21:16,580 --> 01:21:20,751 You don't blame me, I hope. I didn't know where to go anymore. 723 01:21:22,669 --> 01:21:26,507 - You were right to come. Fatigue? - Yes, I'm tired. 724 01:21:27,758 --> 01:21:32,471 We have a guest room. So go take a nap. 725 01:21:32,763 --> 01:21:38,180 We'll talk when you wake up. It's the first one on the left. 726 01:22:03,460 --> 01:22:08,674 - I thought I was dreaming. - I always think I'm dreaming. 727 01:22:08,966 --> 01:22:17,141 I'm dreaming or I'm really here, in Hollywood, with you? 728 01:22:17,433 --> 01:22:24,189 - You are here, Harry. - Anywhere else, I would be dead. 729 01:22:24,481 --> 01:22:28,652 I screwed up, Ben. I'm so stupid. 730 01:22:28,944 --> 01:22:34,241 I never meant to hurt, except when you asked me. 731 01:22:34,533 --> 01:22:37,202 - You spoke. - I spoke. 732 01:22:47,337 --> 01:22:52,384 What do you want me to do for you? 733 01:22:52,676 --> 01:22:58,560 I thought I could work for you, incognito. 734 01:22:58,932 --> 01:23:03,854 It's hard to be incognito in Hollywood. 735 01:23:04,146 --> 01:23:08,484 It's true. It was an idea. A bad idea. 736 01:23:08,775 --> 01:23:11,403 What should I do? 737 01:23:20,245 --> 01:23:24,750 - Come take a ride with me. - I like to walk at night. 738 01:23:25,420 --> 01:23:27,836 Especially when I'm not driving. 739 01:23:28,128 --> 01:23:32,466 I always liked that, since I was little. 740 01:23:33,550 --> 01:23:37,721 If only you hadn't what you did, Harry... 741 01:23:40,766 --> 01:23:46,772 Virginia, this is Harry Greenberg. He's a very old friend of mine. 742 01:23:47,640 --> 01:23:51,401 Joey A's chicken. We saw each other once, at the Copa. 743 01:23:51,693 --> 01:23:55,113 - We're going for a drive. - I'm coming with you. 744 01:23:55,405 --> 01:23:59,910 - Stay here. It won't be long. - I would like to come. 745 01:24:00,202 --> 01:24:02,788 And I prefer not to. 746 01:24:03,800 --> 01:24:07,834 I thought you wanted to come by all your time with me. 747 01:24:08,126 --> 01:24:13,131 - Let us go without you. - Then spend your whole life without me. 748 01:24:14,800 --> 01:24:17,678 Okay, come with us. 749 01:24:17,970 --> 01:24:21,560 I take my coat and my bag. 750 01:24:26,395 --> 01:24:30,650 Have you seen Joey recently? 751 01:24:30,357 --> 01:24:33,151 Not for a while. 752 01:24:33,443 --> 01:24:36,989 I didn't see the guys again since I screwed up. 753 01:24:37,281 --> 01:24:42,619 Joey knew how to dress. A beautiful curly head. 754 01:24:42,911 --> 01:24:49,251 - Virginia will become my wife. - Congratulations. 755 01:24:49,543 --> 01:24:53,964 - What happened to Esta? - Nothing. 756 01:24:54,256 --> 01:24:57,342 I'm relieved. I thought she was dead. 757 01:24:59,177 --> 01:25:04,160 - What happened? - We're getting divorced. 758 01:25:04,308 --> 01:25:10,630 - Esta doesn't know yet. - Always the same paws. 759 01:25:10,355 --> 01:25:13,191 Esta is a friend. 760 01:25:13,483 --> 01:25:17,279 He's a good person. She is the mother of my daughters. 761 01:25:17,571 --> 01:25:21,783 She does not pose a threat and we are going to divorce. 762 01:25:22,750 --> 01:25:25,780 Sorry. I shouldn't have said that. 763 01:25:25,370 --> 01:25:29,875 You look like a happy couple. It's nice to see. 764 01:25:51,480 --> 01:25:57,235 I want you to wait for me here. Don't make a fuss. 765 01:26:51,331 --> 01:26:55,419 What are you doing there? Well! 766 01:27:17,149 --> 01:27:20,902 What are you doing? I told you to wait. 767 01:27:21,194 --> 01:27:25,449 - Where is Harry? - Get back in the car. 768 01:27:25,741 --> 01:27:29,703 What is it? What happened? 769 01:27:52,768 --> 01:28:01,610 20 dwarves made the tree straight on the carpet. 770 01:28:01,902 --> 01:28:06,310 20 dwarves made the tree straight on the carpet. 771 01:28:06,323 --> 01:28:10,952 20 dwarves made the tree straight on the carpet. 772 01:28:11,244 --> 01:28:15,540 20 dwarves, 20 dwarves... 773 01:28:39,940 --> 01:28:43,443 HAVE A GOOD TRIP CHARLIE 774 01:28:48,198 --> 01:28:51,660 This construction budget was a million dollars. 775 01:28:51,952 --> 01:28:55,288 It skyrocketed. A hotel! 776 01:28:55,580 --> 01:29:01,461 In the middle of the Mojave Desert. The most Nearest toilets are 800 km away. 777 01:29:01,753 --> 01:29:06,341 And your shitty Hollywood star, it doesn't work at all. 778 01:29:06,633 --> 01:29:11,721 We are a private group. We don't like to be observed. 779 01:29:12,550 --> 01:29:16,601 We have enough problems. This Flamingo has passed you by. 780 01:29:16,893 --> 01:29:18,895 Are you finished? 781 01:29:19,187 --> 01:29:23,900 The Flamingo is legal. There will be nothing to hide. 782 01:29:24,192 --> 01:29:27,612 The money you put into it, it was not a gift. 783 01:29:27,904 --> 01:29:31,449 I'm doing you a favor by letting you participate. 784 01:29:31,741 --> 01:29:37,455 Good. So we withdraw. At cost price. Without interest. 785 01:29:37,747 --> 01:29:41,334 Stop this nonsense. It's a party between friends. 786 01:29:41,626 --> 01:29:46,965 You don't tell old friends that a project costs a million dollars - 787 01:29:47,257 --> 01:29:52,929 - to come back and say that in fact, it's two, or three, or four. 788 01:29:53,221 --> 01:29:55,432 Not Charlie Luciano. 789 01:29:55,724 --> 01:30:00,812 We are not on the same length wave, that's the problem. 790 01:30:01,104 --> 01:30:05,859 Tell me... How much at most can this hotel cost? 791 01:30:08,612 --> 01:30:12,741 - Three million. - I said yes for one, not three. 792 01:30:21,207 --> 01:30:26,838 - I don't want it and I'm there. - It doesn't matter. We're stuck. 793 01:30:27,130 --> 01:30:30,926 We do everything to make it work. It will remain reasonable. 794 01:30:31,217 --> 01:30:34,638 Do you call that reasonable? It's disgusting. 795 01:30:34,930 --> 01:30:39,726 If it costs more than three million, even God won't be able to save you. 796 01:30:41,190 --> 01:30:45,230 - No problem. - One more thing, Ben. 797 01:30:45,315 --> 01:30:49,945 The hen... Why is it a hen who manages our money? 798 01:30:52,113 --> 01:30:58,370 A little respect for Virginia. We're going to get married soon. 799 01:31:00,664 --> 01:31:05,502 Congratulations. I'm sure she will make an excellent Mrs. Siegel. 800 01:31:05,794 --> 01:31:08,040 I hope you know what you're doing. 801 01:31:15,387 --> 01:31:18,181 Don't lose sight of Virginia. 802 01:31:18,556 --> 01:31:23,853 If you need to take a nap, ask one of your guys to watch over her. 803 01:31:25,397 --> 01:31:29,234 One of the oldest. 804 01:31:36,825 --> 01:31:38,952 Joey... 805 01:31:39,244 --> 01:31:43,248 - Can I speak to you in private? - What do you want? I'm busy. 806 01:31:44,207 --> 01:31:47,460 It'll only take a second. 807 01:31:47,752 --> 01:31:52,424 Don't move, darling. I will liquidate this guy in the blink of an eye. 808 01:31:52,716 --> 01:31:55,468 Hurry up. 809 01:31:58,540 --> 01:32:03,101 Given the crude way of which you described Virginia, - 810 01:32:03,393 --> 01:32:08,640 - I think you owe us apologies to both. 811 01:32:08,356 --> 01:32:12,444 Suck my cock, you'll see if excuses come out. 812 01:32:12,736 --> 01:32:15,572 Joey, that's not a thing to say! 813 01:32:17,657 --> 01:32:21,327 Take it out. 814 01:32:21,619 --> 01:32:25,582 Does it bother you? You want me to go out mine first? 815 01:32:25,874 --> 01:32:28,293 Look at this. 816 01:33:19,636 --> 01:33:24,682 Can you hear me, Joey? Fortunately that I didn't drink that much. 817 01:33:24,974 --> 01:33:28,520 I accept your apology. 818 01:33:42,283 --> 01:33:44,369 THE JAPS GIVE UP 819 01:33:47,288 --> 01:33:50,291 - Did you chew it? - I chewed it. 820 01:33:50,583 --> 01:33:54,295 Don't swallow anything before you have it chewed well. 821 01:33:55,880 --> 01:33:58,925 I told myself that... Can I have some more water? 822 01:34:00,760 --> 01:34:03,429 I told myself that... 823 01:34:03,721 --> 01:34:08,184 - Do you still want something? - You already said it. 824 01:34:08,935 --> 01:34:11,563 Okay... What was I saying? 825 01:34:11,855 --> 01:34:17,680 You tried to say it all the evening. Our move. 826 01:34:18,361 --> 01:34:21,990 What I was telling myself was... 827 01:34:24,750 --> 01:34:28,790 I was trying to see what would be best for... 828 01:34:28,371 --> 01:34:33,126 I'll be in Las Vegas. It's just a huge dune. 829 01:34:33,418 --> 01:34:38,840 I will be there with the workers. I don't know... 830 01:34:39,132 --> 01:34:42,760 You could live in the house in Los Angeles. 831 01:34:43,520 --> 01:34:46,472 But I won't be there. 832 01:34:46,764 --> 01:34:52,437 Maybe you would be better off here, where you feel at home. 833 01:34:54,397 --> 01:34:58,109 To see you for a day or two, every two years? 834 01:35:06,451 --> 01:35:08,661 Excuse me. 835 01:35:22,467 --> 01:35:28,560 - I'm sorry. - You found someone, right? 836 01:35:28,348 --> 01:35:32,644 Do you want to be with her? I want a divorce. 837 01:35:32,936 --> 01:35:36,147 Is this what you want? 838 01:35:36,439 --> 01:35:40,985 I want to take care of you and the children. 839 01:35:41,277 --> 01:35:45,490 You want a divorce, don't you? 840 01:35:52,247 --> 01:35:55,833 Say it. Answer me. 841 01:36:00,040 --> 01:36:04,080 You want a divorce, don't you? 842 01:36:05,510 --> 01:36:09,130 You want a divorce. Say it. 843 01:36:09,305 --> 01:36:13,142 Yes. 844 01:36:21,943 --> 01:36:25,238 Wait a minute before leaving here. 845 01:37:58,456 --> 01:38:03,586 What an extraordinary spectacle! Breathtaking. 846 01:38:03,920 --> 01:38:08,758 It's huge, it’s intimate, it’s original. 847 01:38:09,634 --> 01:38:13,805 - Where is the swimming pool? - On the other side. 848 01:38:14,970 --> 01:38:17,141 I can't see the casino pool? 849 01:38:17,433 --> 01:38:24,482 - You wanted the swimming pool in the sun. - I thought we could see her. 850 01:38:24,774 --> 01:38:28,611 When we are in the casino, we should be able to see the swimming pool. 851 01:38:28,903 --> 01:38:32,240 The problem is that it is a load-bearing wall. 852 01:38:32,532 --> 01:38:36,327 - Get rid of this. - It supports the entire structure. 853 01:38:36,619 --> 01:38:39,914 - Do you understand? - Okay. I got it. 854 01:38:40,206 --> 01:38:43,251 You don't need to repeat everything he says. 855 01:38:43,543 --> 01:38:46,796 Get rid of this wall. 856 01:38:47,880 --> 01:38:53,845 We can do it in glass, but that will be expensive. By putting a joist…. 857 01:38:54,137 --> 01:38:57,432 A joist! There you are, you found it. 858 01:38:57,807 --> 01:39:02,728 The surpluses have increased the budget. Virginia, how much? 859 01:39:03,200 --> 01:39:05,440 - 4.5 million. - No problem. 860 01:39:12,613 --> 01:39:17,201 - Do you understand our position? - I want it to be perfect. 861 01:39:23,499 --> 01:39:26,377 Who are these guys? 862 01:39:32,508 --> 01:39:38,550 - Bugsy Siegel, I'm arresting you. - I don't know anyone by that name. 863 01:39:38,347 --> 01:39:41,767 Benjamin Siegel, I'm stopping you. 864 01:39:42,590 --> 01:39:47,940 A judicial order requests this that you move to another State. 865 01:39:48,232 --> 01:39:50,735 - For what reason? - Homicide. 866 01:39:52,690 --> 01:39:55,448 Is it true that Harry Greenberg was your best friend? 867 01:39:55,740 --> 01:40:01,662 - Are you guilty? -Are you filing for divorce? 868 01:40:02,580 --> 01:40:07,502 Would Harry Greenberg testify against all your friends? 869 01:40:08,878 --> 01:40:11,672 Bugsy, give us a statement. 870 01:40:11,964 --> 01:40:16,177 First of all, my name is Benjamin, like in the Bible. 871 01:40:16,469 --> 01:40:20,765 And I invite you to the opening of the Flamingo on Christmas Day. 872 01:40:23,392 --> 01:40:28,640 I'm Judge Hartman's assistant. I'm taking care of this matter. 873 01:40:28,356 --> 01:40:31,943 You can leave the prisoner with me. This way, sir. 874 01:40:34,612 --> 01:40:37,865 Don't let anyone in. 875 01:40:38,407 --> 01:40:43,871 30,000 dollars for your campaign, Wasn't that enough? 876 01:40:44,163 --> 01:40:49,850 - The walls are thin here. - You have no witnesses. 877 01:40:49,377 --> 01:40:54,131 The taxi driver who dropped off Harry Greenberg at your house. 878 01:40:55,341 --> 01:40:57,802 Do you have a name? 879 01:40:58,940 --> 01:41:02,598 I want it to fall by chance in the hands of Mickey Cohen. 880 01:41:02,890 --> 01:41:07,270 - All right. But no violence. - I know what I'm doing. 881 01:41:07,562 --> 01:41:12,149 Given the seriousness of the charges which weigh against you, - 882 01:41:12,441 --> 01:41:15,403 - I order detention without deposit. 883 01:41:15,695 --> 01:41:19,490 Bugsy Siegel arrested for murder McWilde busts the gangster 884 01:41:25,121 --> 01:41:27,373 Mickey, are you in Vegas? 885 01:41:27,665 --> 01:41:32,440 You solved the problem from the taxi driver? 886 01:41:33,713 --> 01:41:39,510 My photo is in the Examiner. I look like I'm pale. 887 01:41:40,386 --> 01:41:44,181 I look like a pile of marshmallows. 888 01:41:44,473 --> 01:41:48,352 Are you trying to cheer me up? Tanned or not? 889 01:41:48,644 --> 01:41:52,940 - Tanned. - Really? 890 01:41:53,232 --> 01:41:59,530 Keep an eye on Virginia. I feel very isolated here. 891 01:42:00,823 --> 01:42:03,534 Okay, perfect. 892 01:42:26,150 --> 01:42:30,561 - Things are taking shape. - || wants to inaugurate at Christmas. 893 01:42:30,853 --> 01:42:37,360 - || is absolutely determined. - Ben is absolutely determined. 894 01:42:37,652 --> 01:42:41,197 Meyer, we will open without delay. 895 01:42:42,310 --> 01:42:45,951 You have changed a lot, since our first meeting. 896 01:43:06,889 --> 01:43:12,520 - Did Meyer go to the construction site? - I wanted to tell you in person. 897 01:43:12,812 --> 01:43:18,150 - Did he see the Flamingo? - He's worried about the costs. 898 01:43:18,442 --> 01:43:22,238 - What else did he say? - Nothing. He talked to Del Webb. 899 01:43:22,530 --> 01:43:26,909 - Did he have specific questions? - He saw the wall demolished. 900 01:43:27,910 --> 01:43:32,957 - And the joist? - He went under. 901 01:43:33,249 --> 01:43:38,796 It's low... too low, unless you are less than 1.70 m tall. 902 01:43:39,880 --> 01:43:42,800 But it is not yet fixed. 903 01:43:45,886 --> 01:43:49,432 - How did he seem, in general? - Worried. 904 01:43:49,724 --> 01:43:53,185 But he was very kind, as always. 905 01:43:53,477 --> 01:43:56,814 - Always? - As in the past. 906 01:43:57,106 --> 01:44:01,569 - Did you already know him? - Yes, through Joey. 907 01:44:01,861 --> 01:44:04,822 - Did you fuck with him? - Of course. 908 01:44:05,114 --> 01:44:09,618 - Did you fuck Meyer? - Disgusting! I meant Joey. 909 01:44:14,957 --> 01:44:19,253 It's more disgusting to fuck with Meyer than with Joey? 910 01:44:19,545 --> 01:44:24,300 Isn't fucking Joey disgusting? What's up with you and Joey? 911 01:44:24,592 --> 01:44:29,513 You don't want to fuck Meyer, but you want to fuck Joey? 912 01:44:29,805 --> 01:44:34,977 If it doesn't work, tell them to start from scratch. 913 01:44:35,269 --> 01:44:40,357 I don't want a casino from where you cannot see the swimming pool. 914 01:44:40,649 --> 01:44:45,237 - Tear down this shitty casino. - The costs will be enormous. 915 01:44:45,529 --> 01:44:49,325 - Are you on their side now? - Don't say that. 916 01:44:49,617 --> 01:44:55,831 Fuck Meyer Lansky, Las Vegas and the Flamingo! 917 01:44:59,430 --> 01:45:04,548 I spoke to Meyer in the middle of a sandstorm. 918 01:45:04,840 --> 01:45:09,530 I tried to say what I imagined you would have told him. 919 01:45:10,763 --> 01:45:14,725 He even told me that I looked like you. 920 01:45:17,610 --> 01:45:22,650 I wish I was in Coney Island eating hot dogs at Nathan's. 921 01:45:35,371 --> 01:45:39,792 You'll love Kansas. I found you a job. 922 01:45:40,840 --> 01:45:46,382 This is where Dorothy comes from from “The Wizard of Oz”. 923 01:45:51,720 --> 01:45:53,597 Don't send postcards. 924 01:45:53,889 --> 01:45:57,101 Exclusive! Bugsy Siegel comes out white as snow. 925 01:45:57,393 --> 01:46:00,938 Cary Grant, Gary Cooper and Clark Gable. 926 01:46:01,230 --> 01:46:04,692 It's the biggest history opening gala. 927 01:46:06,443 --> 01:46:09,697 You are the prince of princes. 928 01:46:13,750 --> 01:46:17,913 - See you at home. - You don't have any other suitcases? 929 01:46:24,211 --> 01:46:29,216 The Flamingo will return to us to six million. 930 01:46:29,508 --> 01:46:34,889 I'm on your side. Stop to lie, to me and to yourself. 931 01:46:40,102 --> 01:46:42,146 You need three million. 932 01:46:42,438 --> 01:46:46,400 If you find two, I bring one. 933 01:46:46,692 --> 01:46:49,528 It's just between you and me. Can you have them? 934 01:46:49,820 --> 01:46:56,201 - No problem. - Stop that and think. 935 01:46:56,493 --> 01:47:00,414 Scarsdale's house, cars, stocks. 936 01:47:00,706 --> 01:47:03,834 Everything belongs to Esta, isn't it? 937 01:47:04,126 --> 01:47:07,421 - That's right. - Where will you find the money? 938 01:47:07,713 --> 01:47:11,842 I will sell my house and everything that's inside. 939 01:47:12,134 --> 01:47:19,266 That should be $200,000. Where will you find 1.8 million? 940 01:47:21,600 --> 01:47:25,689 When we were kids, you always protected me. 941 01:47:27,240 --> 01:47:29,485 But I can't protect you. 942 01:47:29,777 --> 01:47:34,198 My shares. I have a third of the hotel. I sell them. 943 01:47:34,490 --> 01:47:38,744 But that's all you have. There will be nothing left for you. 944 01:47:39,995 --> 01:47:44,830 The Flamingo will exist. It's not nothing. 945 01:47:57,471 --> 01:48:01,517 Add your two to that. 946 01:48:05,200 --> 01:48:07,940 I'm going to miss you, Benny, 947 01:48:17,741 --> 01:48:19,618 Ladies and gentlemen, we start with item one. 948 01:48:19,910 --> 01:48:21,745 Ladies and gentlemen, we start with item one. 949 01:48:24,832 --> 01:48:31,839 - Sold to the lady in the white hat. - $2750. Yes or no? 950 01:48:32,131 --> 01:48:35,592 This oriental rug. 951 01:48:51,567 --> 01:48:56,405 I will sell you 10% Flamingo. $60,000 each. 952 01:48:56,697 --> 01:49:01,535 - The shares are not sold”? - Not if I sell them again. 953 01:49:27,644 --> 01:49:31,398 Flamingo Hotel Airport Opening Christmas 1946 954 01:49:44,119 --> 01:49:47,164 Flamingo Hotel Grand opening at Christmas 955 01:49:53,796 --> 01:49:59,676 - Look who's there. - How are you, Ben? 956 01:50:00,636 --> 01:50:06,767 - So. Did you miss the desert? - I didn't come for that. 957 01:50:07,476 --> 01:50:10,521 Why did you come? 958 01:50:13,148 --> 01:50:18,195 - What did she do? - She fucked you. 959 01:50:18,487 --> 01:50:23,534 There is an account in Switzerland with $2 million on it. 960 01:50:23,826 --> 01:50:27,830 - So what? - It's hers. 961 01:50:28,122 --> 01:50:31,750 There are many accounts in Switzerland with 2 million on it. 962 01:50:32,420 --> 01:50:36,130 But only one opened by Joe Epstein for Virginia Hill. 963 01:50:38,060 --> 01:50:41,385 I have seen copies of the filings. 964 01:50:41,677 --> 01:50:43,887 It's a lie. 965 01:50:44,179 --> 01:50:48,976 Epstein works for me. He has no reason to lie. 966 01:50:49,268 --> 01:50:54,220 It's a lie. If you spread this, I'll beat the shit out of you. 967 01:51:04,320 --> 01:51:07,452 Can I have a glass of water? 968 01:51:47,409 --> 01:51:50,621 Get those boxes out of there. 969 01:51:50,913 --> 01:51:54,625 I told you, when we are here, we don't want to see boxes. 970 01:51:54,917 --> 01:52:00,672 None of the crates are where I told you to put them. 971 01:52:00,964 --> 01:52:05,969 - Excuse me.. Understood? - I'm Natalie St. Clair. 972 01:52:06,261 --> 01:52:11,990 Mr. Webb told me I could work at the Flamingo. 973 01:52:11,391 --> 01:52:14,394 - Like what? - Tell me what your needs are. 974 01:52:14,686 --> 01:52:21,276 - What kind of job do you want? - Behind the bar or in the cloakroom. 975 01:52:21,568 --> 01:52:27,658 Have you been to Hollywood? Did you come by plane? 976 01:52:27,950 --> 01:52:31,620 I love to fly, but I can't afford it. 977 01:52:31,912 --> 01:52:36,750 Are you looking for a girl who likes to fly? 978 01:52:42,464 --> 01:52:46,218 Virginia, I want to talk to you. 979 01:52:46,510 --> 01:52:49,471 Virginia. Darling. 980 01:52:51,598 --> 01:52:54,893 We don't have time for that. 981 01:52:55,185 --> 01:52:58,397 Shit! I failed again take it in the head. 982 01:52:58,689 --> 01:53:01,733 I saw you running after this bitch. 983 01:53:02,250 --> 01:53:09,241 She's an employee. She goes to work in the locker room. 984 01:53:11,827 --> 01:53:17,207 - You just broke Baccarat. - You broke us! 985 01:53:17,499 --> 01:53:21,211 I don't have to defend myself. She wanted a job. 986 01:53:21,503 --> 01:53:24,423 - What are you doing? - I'm leaving. You won't stop me. 987 01:53:24,715 --> 01:53:28,343 I should have left the day you killed Harry. 988 01:53:28,635 --> 01:53:34,182 Where are you going? Find your numbered account? 989 01:53:36,226 --> 01:53:39,563 What is your sick mind has concocted yet? 990 01:53:39,855 --> 01:53:43,650 - Ask me what you want. - How much do you have in this account? 991 01:53:43,942 --> 01:53:47,571 Why? Do you want to sell me shares? 992 01:53:47,863 --> 01:53:52,326 You gave me 5.75%. Do you want to sell me another 10%? 993 01:53:52,617 --> 01:53:56,330 It should be around 400%, now. 994 01:53:56,621 --> 01:54:01,840 Answer me. How much money did you fly on the back of the hotel? 995 01:54:01,376 --> 01:54:04,129 With all the work that I did, - 996 01:54:04,421 --> 01:54:08,508 - I could have taken everything which would have come to hand. 997 01:54:08,800 --> 01:54:12,596 I didn't do it. I could have. You wouldn't have seen anything. 998 01:54:12,888 --> 01:54:17,851 You irresponsible person and a shitty womanizer! 999 01:54:18,143 --> 01:54:25,400 I should have taken something, but I'm not the type - 1000 01:54:25,692 --> 01:54:31,365 - to betray trust of a being that I stupidly loved. 1001 01:54:31,656 --> 01:54:36,661 How much money did you steal? 1002 01:54:36,953 --> 01:54:41,958 - How much? - Bye-bye, Ben. Débrouille-toi seul. 1003 01:54:59,434 --> 01:55:03,480 Thanks for taking the time to come here - 1004 01:55:03,772 --> 01:55:09,236 - to see an Italian alone, exiled and with a swollen prostate. 1005 01:55:10,237 --> 01:55:12,989 This tragic Flamingo mess - 1006 01:55:13,281 --> 01:55:18,370 - was perpetrated by one of my oldest friends. Benny Siegel. 1007 01:55:18,662 --> 01:55:25,010 This is where we are. The Flamingo will open on Christmas Day. 1008 01:55:28,255 --> 01:55:33,385 My friends in the hotel industry tell me that this is the worst time ever. 1009 01:55:33,677 --> 01:55:39,558 Total cost: $6 million. That's 5 more than expected. 1010 01:55:39,850 --> 01:55:42,811 To obtain the last millions, - 1011 01:55:43,103 --> 01:55:47,357 - Benny was forced to sell 400% of the hotel - 1012 01:55:47,649 --> 01:55:55,310 - to movie stars and wealthy businessmen. 1013 01:55:55,323 --> 01:55:59,369 And when it is necessary to divide the benefits will be there. 1014 01:55:59,661 --> 01:56:05,876 If this shit fiasco allows one day to make a profit. 1015 01:56:06,168 --> 01:56:10,964 But all this is nothing compared to a more serious problem. 1016 01:56:11,256 --> 01:56:14,885 The problem of stolen money. 1017 01:56:15,177 --> 01:56:19,389 My banker friends from Switzerland They told me that Virginia Hill... 1018 01:56:19,681 --> 01:56:24,186 This chick that Joey A. Fucked and with whom Benny fell in love... 1019 01:56:24,478 --> 01:56:30,275 She managed to draw two million of this affair. 1020 01:56:32,527 --> 01:56:36,281 The question we must asking ourselves is simple: 1021 01:56:36,573 --> 01:56:41,912 Did this hen steal this money without Benny knowing it, - 1022 01:56:42,204 --> 01:56:47,250 - where is it just a facade for Benny? 1023 01:56:48,502 --> 01:56:52,339 You would have to be an idiot to think that Bugsy knew nothing. 1024 01:56:52,631 --> 01:56:57,928 His name is Ben. It's no use there is no disrespect. 1025 01:56:58,220 --> 01:57:03,433 - And he respected us? - Benny has to pay the price. 1026 01:57:03,725 --> 01:57:09,523 I agree with Joey and Frank. And the others? Meyer? 1027 01:57:10,649 --> 01:57:14,986 In my opinion, he knew nothing. He was blinded by love. 1028 01:57:15,278 --> 01:57:18,949 With Benny, women always come first. 1029 01:57:19,241 --> 01:57:24,287 This time it's a woman who got it, and not the weaker sex. 1030 01:57:24,579 --> 01:57:30,430 Benny believed what she told him. He couldn't have stolen from us. 1031 01:57:31,020 --> 01:57:33,255 He didn't know. 1032 01:57:33,547 --> 01:57:38,468 Benny's problem is that he doesn't respect money. 1033 01:57:38,760 --> 01:57:43,682 He is not interested in money. It’s the idea that interests him. 1034 01:57:43,974 --> 01:57:47,769 - What idea? - Build something. 1035 01:57:48,610 --> 01:57:53,149 He's a dreamer. I'm not excusing it. I'm a businessman. 1036 01:57:53,441 --> 01:57:57,779 Benny must repay everything this hen took. 1037 01:57:58,710 --> 01:58:02,117 What are you going to do. as a businessman? 1038 01:58:03,785 --> 01:58:08,164 See if the hotel works. If it is If so, we will all be happy. 1039 01:58:08,456 --> 01:58:12,877 - Let him pay his debts. - What if the Flamingo flops? 1040 01:58:16,715 --> 01:58:19,301 Then I'll take care of it myself. 1041 01:58:55,253 --> 01:59:00,925 Flamingo Hotel Always open - Welcome everyone 1042 01:59:43,259 --> 01:59:47,931 20 dwarves made the tree straight on the carpet. 1043 01:59:48,223 --> 01:59:54,270 20 dwarves made the tree straight on the carpet. 1044 01:59:58,108 --> 02:00:01,444 -Clark Gable and Gary Cooper? - Nothing at all. 1045 02:00:01,736 --> 02:00:04,720 I have never seen such bad luck. 1046 02:00:04,364 --> 02:00:09,661 You can do a lot of stuff, but you can't decide the time. 1047 02:00:09,953 --> 02:00:12,997 We must not lose courage. 1048 02:00:19,421 --> 02:00:23,550 Go check that fuse box. 1049 02:00:23,842 --> 02:00:29,472 - What's going on? - Bring electric lamps. 1050 02:00:49,325 --> 02:00:53,830 Ladies and gentlemen, thank you for coming this evening, - 1051 02:00:54,122 --> 02:00:58,168 - to try to make the opening of Flamingo a success. 1052 02:00:58,460 --> 02:01:02,880 Before installation some improvements, - 1053 02:01:02,380 --> 02:01:08,110 - who will do Flamingo an even more wonderful place, - 1054 02:01:08,303 --> 02:01:14,684 - I announce a temporary closure starting Friday evening. 1055 02:01:16,478 --> 02:01:22,317 I hope you will all be there for the reopening of the hotel, - 1056 02:01:22,609 --> 02:01:30,283 - the date of which will be soon announced. Thank you... 1057 02:01:36,164 --> 02:01:41,753 Meyer Lansky is on the phone. He wants to talk to you. 1058 02:01:44,589 --> 02:01:51,971 Meyer... No, we are closing temporarily... 1059 02:01:54,150 --> 02:02:00,438 Why would I go to L.A. Tonight to see Gus and Moe”? 1060 02:02:04,192 --> 02:02:08,571 Meyer, I want you to do something for me. 1061 02:02:08,863 --> 02:02:13,326 Promise me that whatever happens, you will protect Virginia. 1062 02:02:13,618 --> 02:02:19,582 Give me your word on this and I'll come to L.A. tonight. 1063 02:02:20,875 --> 02:02:24,587 Good. Meyer, do you want some advice? 1064 02:02:24,879 --> 02:02:30,176 Keep your Flamingo shares. You won't regret it. 1065 02:03:10,967 --> 02:03:15,805 I'm sorry, Ben. I should have been with you. 1066 02:03:16,970 --> 02:03:19,601 You are here now. You're the only one who matters. 1067 02:03:22,687 --> 02:03:28,401 - I was told you were going to L.A. - I'm going to see Gus and Moe. 1068 02:03:29,652 --> 02:03:35,700 If you go to L.A. For the money, maybe it's not worth it. 1069 02:03:38,328 --> 02:03:41,789 How so? 1070 02:03:53,259 --> 02:03:57,347 2 million dollars. 1071 02:04:02,268 --> 02:04:07,732 I always said you were better at business than me. 1072 02:04:09,670 --> 02:04:12,570 I don't understand. 1073 02:04:16,366 --> 02:04:21,329 I don't know... 1074 02:04:21,621 --> 02:04:28,211 Maybe I took it for us. Maybe I took it personally. 1075 02:04:28,503 --> 02:04:32,715 We end up not knowing anymore and we are afraid... 1076 02:04:33,716 --> 02:04:36,970 I don't know. 1077 02:04:38,513 --> 02:04:43,476 Maybe it was to buy us hot dogs at Coney Island. 1078 02:04:48,398 --> 02:04:53,820 You know what? Why don't we don't leave it in the bank? 1079 02:04:57,532 --> 02:05:01,995 In case. For rainy days. 1080 02:05:07,000 --> 02:05:12,880 - I have to go. - Do you want me to go with you? 1081 02:05:13,172 --> 02:05:17,301 Fly? In this weather”? 1082 02:05:20,888 --> 02:05:24,183 I see. 1083 02:05:24,475 --> 02:05:29,439 Take cover. I'll be back in a few hours. 1084 02:05:44,328 --> 02:05:48,166 I love you, Ben. 1085 02:06:39,592 --> 02:06:43,120 You didn't understand anything, for Virginia. 1086 02:06:43,304 --> 02:06:49,685 - She wanted to come with me. - Let's not talk about Virginia. 1087 02:06:52,313 --> 02:06:56,359 Okay, good night. 1088 02:07:36,399 --> 02:07:41,700 - I saw through your scam. - The game is over. 1089 02:07:41,362 --> 02:07:47,285 You have some chatter, my little one, but That's not enough for a good guy. 1090 02:07:47,577 --> 02:07:51,914 I tell you frankly. Forget you ever met him. 1091 02:07:52,290 --> 02:07:57,211 Yeah, you have some flair, but That's not enough for a good guy. 1092 02:07:57,503 --> 02:08:01,591 I tell you frankly. Forget you ever met him. 1093 02:08:01,883 --> 02:08:06,512 If you don't understand... this should help you. 1094 02:10:07,341 --> 02:10:12,805 Meyer Lansky sent us. We'll take care of the hotel. 1095 02:10:14,140 --> 02:10:16,350 The Flamingo belongs to Ben Siegel. 1096 02:10:16,642 --> 02:10:20,521 Bugsy Siegel is dead. The Flamingo belongs to us. 1097 02:12:01,956 --> 02:12:07,691 One week after Bugsy Siegel's death Virginia Hill returned all of the missing money to Meyer Lansky. 1098 02:12:09,672 --> 02:12:14,510 Virginia Hill committed suicide in Austria. 1099 02:12:16,512 --> 02:12:20,433 In 1991, the six million dollars invested in Bugsy's dream in Las Vegas... 1100 02:12:20,724 --> 02:12:24,270 ...had reported a profit of 100 billion dollars. 1101 02:15:52,310 --> 02:15:57,982 Subtitling: IFT